Traduction de «binnenzwembad en ligt » (Néerlandais → Français) :

De appartementen beschikken over een complete keuken. Het Aparthotel heeft een verwarmd binnenzwembad en ligt op enkele minuten van het zakendistrict La Défense met de Grande Arche, de CNIT en de winkelstraten.
L'Aparthotel est situé à quelques minutes du quartier d'affaires de la Défense et sa Grande Arche, du CNIT et des centres commerciaux.

Riad Jonan ligt op 3 minuten lopen van de Saaditombes en beschikt over airconditioning en een binnenzwembad. Het ligt in de Koninklijke wijk van de Kasba in de ommuurde Medina van Marrakech.
Situé à 3 minutes à pied des tombeaux Saadiens, ce Riad climatisé doté d'une piscine intérieure se trouve dans le quartier royal de la Kasbah, dans la médina fortifiée de Marrakech.

Hotel Pacherhof ligt in een rustige omgeving buiten Novacella en beschikt over een gratis spa met een Finse sauna, een Turks bad en een binnenzwembad, Het ligt op een heuvel die wordt omgeven door wijngaarden en produceert en verkoopt een verscheidenheid aan exclusieve wijnen.
Situé dans un quartier calme en bordure de Novacella, l'Hotel Pacherhof bénéficie d'un spa accessible librement comprenant un sauna finlandais, un bain turc et une piscine intérieure.

Het luxueuze vijfsterrenhotel Festa Winter Palace ligt in Borovets, aan de voet van het Rilagebergte. Het hotel heeft een binnenzwembad en ligt op slechts 100 meter van de pistes en de kabelbaan.
Cet hôtel 5 étoiles luxueux de Borovets, situé au pied de la montagne de Rila, possède une piscine couverte. Il se trouve à seulement 100 mètres des pistes de ski et du téléphérique.

Hotel Europe heeft een binnenzwembad en ligt in het centrum van Oostende, op slechts 100 meter van het strand.
L'Hotel Europe est doté d'une piscine intérieure et se trouve dans le centre-ville d'Ostende, à seulement 100 mètres de la plage.

Het Hanoi Paradise Hotel heeft een binnenzwembad en ligt in de historische oude binnenstad.
Bénéficiant d'une piscine intérieure, le Hanoi Paradise Hotel se trouve dans le vieux quartier historique.

Grand Hotel Kempinski in Genève is een luxe 5-sterrenhotel met een spacomplex en een binnenzwembad. Het ligt op een gunstige locatie aan het Meer van Genève en biedt adembenemend uitzicht op de fontein Jet d'Eau, de Mont Blanc en de Franse Alpen.
Le Grand Hotel Kempinski in Geneva est un hôtel 5 étoiles de luxe avec un complexe spa et une piscine intérieure. Il bénéficie d'un emplacement privilégié sur la rive du lac Léman et offre une vue imprenable sur le jet d'eau, le mont Blanc et les Alpes françaises.

Het ligt dicht bij Bourke Street Mall en Federation Square en beschikt over 200 moderne, ruime kamers, Het Swanston Hotel, Grand Mercure biedt superieure service, een goed uitgeruste fitnessruimte, binnenzwembad en parkeerservice, plus 3 unieke eetgelegenheden, waaronder 24 uur per dag roomservice.
A proximité de Bourke Street Mall et de Federation Square, comptant 200 chambres modernes et spacieuses, l'hôtel The Swanston, Grand Mercure, propose service de qualité, salle de gym équipée, piscine couverte, parking avec voiturier et trois possibilités de restauration, dont un service en chambre 24h/24.

Het hotel ligt bij een groot winkelgebied Centro Outlet en El Corte Inglés en recreatie in Zona de Ocio, met een fitnessruimte en binnenzwembad, bioscopen, restaurants en een buitenzwembad (juni tot augustus).
L'hôtel est proche d'un vaste centre commercial (Centro Outlet et El Corte Inglés) et de loisirs (Zona de Ocio) : salle de sport avec piscine intérieure, cinémas, restaurants et piscine extérieure (de juin à août).

Het complex ligt naast de Bowral Golf Club en beschikt over een fitnessruimte en een binnenzwembad.
Voisin du club de golf de Bowral, il comprend une salle de remise en forme et une piscine couverte : un cadre idéal pour se relaxer et découvrir les boutiques et les restaurants de Bowral.