Traduction de «hotel terme bagni di lucca bevindt zich » (Néerlandais → Français) :

Hotel Terme Bagni di Lucca bevindt zich in de oude wijk Bagni Caldi, op een heuvel die uitzicht biedt op de kronkelende Lima-rivier tot aan de plek waar deze samenkomt met de Serchio-rivier.
L'Hotel Terme Bagni di Lucca est situé dans le vieux quartier de Bagni Caldi, sur une colline qui surplombe le torrent Lima jusqu'à sa confluence avec la rivière Serchio.

Hotel Terme Bagni di Lucca ligt in Bagni di Lucca, vlak bij de thermale faciliteiten van J. Varraud en Casa Boccella.
L'Hotel Terme Bagni di Lucca est situé à Bagni di Lucca, à côté des centres thermaux J. Varraud et Casa Boccella.

De accommodatie bevindt zich op 10 km van het treinstation van Bagni Di Lucca, met verbindingen naar Pisa.
L'établissement est situé à 10 km de la gare de Bagni di Lucca, que permet de relier Pise.

Casa Webb bevindt zich in Bagni di Lucca, op 26 km van de stad Luca.
La Casa Webb vous accueille à Bagni di Lucca, à 26 km de la ville de Lucques.

Ter ontspanning kunt u de thermische spa Terme di Bormio bezoeken. Deze spa bevindt zich op slechts 600 meter afstand. Daarnaast kunt de thermische baden Bagni Vecchi en Bagni Nuovi uitproberen.
Lors de votre séjour, vous pourrez vous détendre au spa thermal Terme di Bormio, qui se trouve à seulement 600 mètres du Jolly Residence, ou dans les piscines thermales de Bagni Vecchi et de Bagni Nuovi.

Het hotel bevindt zich in het hart van Montecatini Terme. Het is in de buurt van de snelweg A11 gelegen en op 20 minuten rijden van Lucca.
Implanté au cœur de Montecatini Terme, l'hôtel est situé à proximité de l'autoroute A11 et se trouve à 20 minutes de route de Lucca.

Het hotel bevindt zich op slechts 20 meter van de zee en op 2 minuten lopen van de bus naar Terme di Cervia.
Situé à seulement 20 mètres de la mer, l'hôtel se trouve à 2 minutes à pied du bus menant à Terme di Cervia.

Het hotel bevindt zich op 31 km van Lucca, en u rijdt in 1 uur naar de stranden van Lido di Camaiore.
L'hôtel se trouve à 31 km de Lucques et à 1 heure de route des plages de Lido di Camaiore.

Het Caldonazzo-meer bevindt zich op 18 km van Hotel Elbele en naar Levico Terme en het Lago di Levico is het 30 minuten rijden met de auto.
Si vous souhaitez partir à la découverte des environs, ne manquez pas le lac de Caldonazzo (à 18 km de l'Elbele), ainsi que la ville et le lac de Levico Terme (à 30 minutes de route).

Het pretpark Gardaland bevindt zich 15 km van het hotel, de thermale baden Terme di Colà op slechts 8 km.
Enfin, il se trouve à 15 km du parc à thème Gardaland et à seulement 8 km des thermes de Terme di Colà.