Traduction de «hotel te ervaren » (Néerlandais → Français) :

U kunt tot rust komen tijdens een massage, ontspannen in de tuin van het hotel en ervaren hoe het is om een kimono te dragen.
Vous pourrez porter un kimono, vous délasser sous les effets d'un massage ou tout simplement vous détendre dans le jardin.

Kom en geniet van alle comfort en luxe van dit gezellige hotel; het ervaren personeel zal u hartelijk ontvangen.
Vous pourrez profiter du confort et des services que cet hôtel vous propose.

Het Greenwich Hotel heeft ervaren personeel om gasten te helpen met het organiseren van hun verblijf in New York.
L'hôtel met à votre disposition un personnel qui se fera un plaisir de vous aider à organiser votre séjour à New York.

Het hotel verwelkomt mensen van alle leeftijden - families en groepen - om de verschillende ontspannings- en recreatieactiviteiten van het hotel te ervaren. Deze activiteiten zijn te vinden te midden van een beschermd gebied, 1000 meter boven de zeespiegel.
Cet établissement accueille les personnes de tout âge, les familles et les groupes souhaitant profiter des installations de détente et de loisirs. Il se trouve au cœur d'un paysage préservé, à 1 000 mètres d'altitude.

Het hotel biedt vele mogelijkheden om de plaatselijke cultuur te ervaren, zoals een historische rondleiding, een astrologische sessie of een cultureel optreden.
Afin de vous immerger complètement dans la culture locale, l'hôtel organise des visites guidées des sites du patrimoine, des séances d'astrologie et des spectacles culturels.

U kunt de charme van Thailand ervaren door deel te nemen aan de Thaise kooklessen, taallessen en dagtochten naar weekendmarkten die het hotel organiseert.
Vous pourrez découvrir le charme de la Thaïlande en participant aux cours de cuisine et de langue thaïlandaises ainsi qu'aux excursions d'une journée au marché du week-end proposés par l'hôtel.

Gasten kunnen de lokale cultuur ervaren tijdens Vietnamese kooklessen, die aangeboden worden door het hotel.
Vous pourrez découvrir la culture locale grâce aux cours de cuisine vietnamienne dispensés sur place.

Met dit hotel in de Wadi Rumwoestijn heeft u de kans de traditionele manier van kamperen te ervaren zoals de bedoeïenen dit deden.
Situé dans le désert du Wadi Rum, ce camp vous propose une expérience de camping bédouin traditionnel.

Het hotel beschikt over verlichte tennisbanen waar u met ervaren tenniscoaches aan uw techniek kunt schaven.
Vous aurez la possibilité de prendre des cours de tennis sur le court éclairé.

Gasten kunnen Bali van dichtbij ervaren met de fietstochten door Ubud die worden georganiseerd door het hotel.
Vous pourrez découvrir Bali de près en participant aux randonnées à vélo autour d'Ubud organisées par l'établissement.