Vertaling van "hotel tatra " (Nederlands → Frans) :

Hotel Tatra werd geopend in 1930 en bevindt zich op ongeveer 300 meter van de historische binnenstad en het Presidentiële Paleis. De accommodatie biedt ruime, rookvrije kamers, gratis WiFi, een schoonheidssalon en een sauna.
Ouvert depuis 1930, l'Hotel Tatra vous accueille à Bratislava, à environ 300 mètres de la vieille ville et du palais présidentiel. Il vous propose de grandes chambres non-fumeurs, une connexion Wifi gratuite, un salon de beauté et un sauna.

Hotel Tatra heeft een eigen restaurant met een ontbijtbuffet en internationale gerechten.
Le Tatra possède son propre restaurant, qui sert un petit déjeuner buffet et une cuisine internationale.

Hotel Tatra ligt in de kleine stad Nový Bydžov in de regio Hradec Králove en beschikt over een bowlingbaan en een wellnesscentrum met een zoutgrot, een zonnebank en een sauna (alle tegen betaling).
L'Hotel Tatra est situé dans la petite ville de Nový Bydžov dans la région de Hradec Králové, et dispose d'installations de bowling et d'un centre de bien-être avec une grotte de sel, un lit de soleil et un sauna (moyennant un supplément).

Hotel Tatra heeft een à-la-carterestaurant en een fitnesscentrum.
L'Hotel Tatra dispose d'un restaurant à la carte et d'une salle de sport.

U kunt uw auto veilig parkeren in de garage van Hotel Tatra.
Vous pourrez stationner en toute sécurité dans le parking de l'hôtel Tatra.

Een business centre, evenals conferentie-en vergaderfaciliteiten, maken het uitgebreide aanbod van Grand Hotel Kempinski Hoge Tatra compleet.
Le centre d'affaires et les installations de conférence et de réunion font partie des nombreux atouts du Grand Hotel Kempinski High Tatras.

Met een eersteklas locatie aan een bergmeer op 1351 meter hoogte, in de spectaculaire Hoge Tatra, is Grand Hotel Kempinski een exclusief resort voor veeleisende gasten.
Le Grand Hotel Kempinski High Tatras jouit d'un emplacement privilégié près d'un lac de montagne, à 1351 mètres au-dessus du niveau de la mer dans les merveilleuses Hautes Tatras. Dans ce superbe complexe, même les clients les plus exigeants seront comblés.

Op de achtergrond ziet u het adembenemende Tatra gebergte. Dit hotel was ooit het thuis van de stichters van Novy Smokovec, een geprivilegieerd verleden dat het stijlvolle pand alleen maar eleganter maakt.
Son héritage privilégié en tant que demeure des fondateurs de Novy Smokovec lui donne un sentiment d'élégance et de charme.

Hotel Furkotka ligt midden in het centrum van Strbske Pleso op slechts 200 meter van het meer, en biedt een panoramisch uitzicht op het Hoge Tatra-gebergte.
Situé en plein centre de Štrbské Pleso, à seulement 200 mètres du lac, l'hôtel Furkotka offre des vues panoramiques sur les montagnes des Hautes Tatras.

Het Kontakt Wellness Hotel ligt in de Hoge Tatra aan de rand van het Nationaal Park Tatra en op 2 km van het bekende skioord Tatranska Lomnica.
Le Kontakt Wellness Hotel est situé en bordure du parc national des Tatras, le parc Tatranský národný. Il se trouve à 2 km de la célèbre station balnéaire de Tatranska Lomnica.