Vertaling van "hotel taksim zijn " (Nederlands → Frans) :

Balance Hotel Taksim ligt in het hart van Taksim, op loopafstand van de levendige Istiklal-straat, waar u veel cafés, restaurants en winkelcentra vindt.
Situé au cœur de Taksim, le Balance Hotel Taksim vous accueille à quelques minutes de marche de la rue animée d'Istiklal, qui compte de nombreux cafés, restaurants et centres commerciaux.

Balance Hotel Taksim biedt u een 24-uursreceptie en roomservice.
L'établissement comporte une réception ouverte 24h/24 assurant un service d'étage.

De modern ingerichte appartementen van het Balance Hotel Taksim zijn voorzien van een flatscreen-tv met satellietzenders, airconditioning en een zithoek.De eigen badkamer heeft een douche, een haardroger en gratis toiletartikelen.
Décorés de façon moderne, les appartements de l'établissement disposent d'une télévision par satellite à écran plat, de la climatisation et d'un coin salon. Leur salle de bains privative est pourvue d'une douche, d'un sèche-cheveux et d'articles de toilette gratuits.

Het fitnesscentrum van The Green Park Hotel Taksim is uitgerust met een binnenzwembad, een sauna en een traditionele Turkse hamam.
La salle de sport de l'établissement The Green Park Hotel Taksim comporte une piscine intérieure, un sauna ainsi qu'un hammam turc traditionnel.

Het Point Hotel Taksim ligt op slechts 500 meter van het Taksim-plein en minder dan 1 km van het congrescentrum Lutfi Kirdar. Het beschikt over kamers met gratis WiFi in het moderne Istanboel.
Situé à seulement 500 mètres de la place Taksim et à moins d'1 km du centre des congrès Lütfi Kırdar, dans la partie moderne d'Istanbul, le Point Hotel Taksim propose des chambres munies d'une connexion Wifi gratuite.

The Parma Hotel Taksim ligt op slechts 110 meter van het Taksimplein, dichtbij de cafés, winkels en bars rond de levendige straat İstiklal.
Situé à seulement 110 mètres de la place Taksim, le The Parma Hotel Taksim se trouve à quelques pas de la rue animée d'Istiklal avec ses cafés, ses bars et ses commerces.

Senator Hotel Taksim biedt luxe kamers met gratis WiFi.
Le Senator Hotel Taksim propose des chambres de luxe avec connexion Wifi gratuite.

Het Comfort Hotel Taksim ligt op slechts 2 km van de iconische Galatatoren. De luchthaven Ataturk bevindt zich 20 km verderop.
Vous serez à 2 km de la typique tour de Galata et à 20 km de l'aéroport international Atatürk.

Het Comfort Hotel Taksim ligt op slechts 300 meter van het Taksimplein en op 450 meter van de levendige straat Istiklal.
Situé à 300 mètres de la place Taksim, le Comfort Hotel Taksim se trouve à 450 mètres de l'avenue animée Istiklal.

De geluiddichte kamers met airconditioning van Hotel Taksim Life Plus zijn voorzien van een minibar en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Les chambres climatisées et insonorisées disposent d'un minibar et d'une télévision par satellite à écran plat.