Vertaling van "balance hotel " (Nederlands → Frans) :

Balance Hotel Taksim ligt in het hart van Taksim, op loopafstand van de levendige Istiklal-straat, waar u veel cafés, restaurants en winkelcentra vindt.
Situé au cœur de Taksim, le Balance Hotel Taksim vous accueille à quelques minutes de marche de la rue animée d'Istiklal, qui compte de nombreux cafés, restaurants et centres commerciaux.

Balance Hotel Taksim biedt u een 24-uursreceptie en roomservice.
L'établissement comporte une réception ouverte 24h/24 assurant un service d'étage.

Het Balance Hotel am Blauenwald beschikt over fris ingerichte kamers en-suites met kabel-tv en een ruime badkamer.
Dotées d'une décoration lumineuse, les chambres et les suites du Balance Hotel am Blauenwald disposent d'une télévision par câble et d'une salle de bains spacieuse.

De Balance Hotel is voorzien van een infrarood bio-sauna en biedt tal van massages, waaronder een Ayurvedische massage.
Lors de votre séjour au Balance Hotel, vous pourrez profiter d'un sauna à infrarouge bio et de services de massages avec notamment des massages ayurvédiques.

De modern ingerichte appartementen van het Balance Hotel Taksim zijn voorzien van een flatscreen-tv met satellietzenders, airconditioning en een zithoek.De eigen badkamer heeft een douche, een haardroger en gratis toiletartikelen.
Décorés de façon moderne, les appartements de l'établissement disposent d'une télévision par satellite à écran plat, de la climatisation et d'un coin salon. Leur salle de bains privative est pourvue d'une douche, d'un sèche-cheveux et d'articles de toilette gratuits.

Arosea Life Balance Hotel is gebouwd met natuurlijke materialen en biedt een panoramisch uitzicht op de bergen en het meer Zòccolo.
Offrant une vue panoramique sur les montagnes et le lac de Zòccolo, l'Arosea Life Balance Hotel a été construit avec des matériaux naturels.

Het zonneterras van het Vita-Balance-Hotel Hertling is een heerlijke plek om te dineren.
Vous pourrez dîner sur la terrasse bien exposée du Vita-Balance-Hotel Hertling.

Elke kamer van het Vita-Balance-Hotel Hertling is individueel ingericht in rode tinten en is eenvoudig gemeubileerd.
Il possède également un sauna et une salle de sport. Chaque chambre du Vita-Balance-Hotel Hertling est décorée individuellement dans des tons rouges et meublée simplement avec une télévision à écran plat.

Het restaurant van het Balance Hotel serveert lichte maaltijden, bereid met biologische ingrediënten. Wellnesscentrum Cassiopeia Therme en de tuinen van het Kurpark bevinden zich op slechts 5 minuten lopen van het Balance Hotel am Blauenwald.
Le restaurant du Balance Hotel propose des repas légers préparés avec des ingrédients biologiques. Le spa Cassiopeia Therme et les jardins Kurpark sont accessibles en 5 minutes à pied depuis le Balance Hotel am Blauenwald.

Bij Arosea Life Balance Hotel kunt u zichzelf verwennen met een sauna, een stoombad, een hot tub en nog veel meer.
Lors de votre séjour à l'Hotel Arosea Life Balance, vous pourrez profiter du sauna, du bain à vapeur, du bain à remous et bien plus encore.