Traduction de «hotel stroomt » (Néerlandais → Français) :

Op slechts 5 minuten lopen van het hotel stroomt de rivier de Neckar.
La rivière Neckar est située à seulement 5 minutes à pied.

Vlak bij het hotel stroomt de Rijn en vindt u het operagebouw en ook verscheidene musea.
À deux pas de l'hôtel se trouvent le Rhin, l'opéra et plusieurs musées.

Op iets meer dan 70 meter van de achterdeur van het hotel stroomt de rivier de Dochart.
La rivière Dochart se trouve à un peu plus de 70 mètres de la porte arrière de l'hôtel et vous pourrez y pêcher la truite ainsi que d'autres poissons d'eau douce.

Alle kamers kijken uit op de bergen of op de rivier de Güeña, die langs het hotel stroomt.
Toutes possèdent une vue sur les montagnes ou la rivière Güeña qui longe l'hôtel.

Sommige hebben ook een kitchenette of een balkon met uitzicht op de bergen en de rivier de Jostedølen, die langs het hotel stroomt.
Certaines comportent également une kitchenette ou un balcon donnant sur les montagnes et la rivière Jostedølen qui longe l'établissement.

Om de omgeving van de rivier de Dinkel te verkennen, die naast Fletcher Hotel stroomt, kunt u gebruikmaken van fietsen die u het hele jaar door bij het hotel kunt huren. Tussen april en september kunt u er tevens boten huren.
Le Fletcher Hotel propose un service de location de bateaux entre avril et septembre, ainsi que de vélos toutes l'année.

Het Natuurhistorisch Museum van Angers ligt niet ver van het hotel en 700 meter verderop stroomt de rivier de Loire.
Le Musée d'histoire naturelle d'Angers se trouve à proximité et les rives de la Loire sont à 700 mètres.

Het hotel bevindt zich op een rustige locatie op het platteland waar een beek langs stroomt.
L'hôtel bénéficie d'un emplacement paisible au bord d'un ruisseau, en pleine campagne.

Een beekje stroomt door de tuin. Het hotel heeft ook een wasserette en een skiberging.
Par ailleurs, l'établissement comporte une blanchisserie ainsi qu'un local à skis.

De bergstroom de Milia stroomt over het terrein van het hotel, waar olijven, granen en groenten biologisch geteeld worden.
Le torrent Milia passe à travers la vaste propriété, où des olives, des céréales et des fruits biologiques sont cultivés.