Vertaling van "hotel staat iets " (Nederlands → Frans) :

Het Best Western Swiss Cottage Hotel staat iets ten noorden van Regent's Park, in een rustige straat buiten de Londense Congestion Charge Zone (milieuzone).
Situé juste au nord du Regent's Park, l'hôtel Best Western Swiss Cottage se trouve dans une rue résidentielle tranquille, aux abords de la zone de péage urbain de Londres.

Het hotel staat aan de weg B5285, iets meer dan 3 km van de veerboot naar Windermere.
L'hôtel se trouve sur la route B5285, à 3 km du navire transbordeur Windermere.

Het hotel is iets minder dan een uur rijden van Cáceres, Het centrum van Cáceres staat op de werelderfgoedlijst van UNESCO.
L'hôtel est situé à seulement 1 heure de route de Cáceres, dont le beau centre-ville est classé au patrimoine mondial de l'Unesco.

Dit hotel ligt in de staat New York, op iets meer dan 1 km van de Niagara Falls. Het beschikt over een eigen casino, een spa en diverse eetgelegenheden.
Le Seneca Niagara Resort and Casino est situé dans l'état de New York, à environ 1,5 km de la ville de Niagara Falls.

Alhama de Granada staat bekend om zijn warmwaterbronnen, en de prachtige stad Granada ligt op iets meer dan 1 uur rijden van het hotel.
Alhama de Granada est réputée pour ses sources d'eau chaude. La belle ville de Grenade se trouve quant à elle à un peu plus d'une heure de route.

Meertalig personeel bij de 24-uurs receptie biedt hulp bij excursies/tickets aan. Plan je een meeting? dit hotel heeft 3 vergaderruimtes en een businesscentrum. Gratis WiFi wordt voorzien, zodat je altijd online bent. Of je nu staat te wachten op vrienden of familie, de lobby heeft een tv en gratis kranten om je even bezig te houden. En een computerstation maakt je verblijf misschien net iets aangenamer.
Avec un bar, salles de réunions, parking gratuit et accès Internet Wifi gratuit, l'Hôtel Kyriad Nîmes Ouest est la solution idéale pour touristes ou familles souhaitant profiter d'un séjour agréable à Nîmes.