Traduction de «hotel staan verspreid » (Néerlandais → Français) :

De gratis parasols van het hotel staan verspreid op het strand en u kunt tegen een toeslag ligstoelen huren.
Les parasols de l'hôtel, répartis sur la plage, sont disponibles gratuitement.

Fonteinen en palmbomen staan verspreid om het buitenzwembad. In het hotel zijn er Turkse baden en een fitnesscentrum.
Cet hôtel dispose d'une piscine extérieure entourée de fontaines et de palmiers, de bains turcs et d'un centre de remise en forme.

Het resort is gebouwd in de stijl van een traditionele Turkse villa en bestaat uit 1 hoofdgebouw en meerdere villa-achtige gebouwen die verspreid staan op het uitgestrekte terrein van het hotel.
Le complexe a été conçu sur le modèle d'un village turc traditionnel. Son vaste terrain comprend un bâtiment principal et plusieurs groupes de villas.

De kamers van het Princess Hotel de Wipselberg bevinden zich in de vele kleine huisjes die verspreid staan over het landgoed.
Les chambres sont toutes situées dans l'un des nombreux petits cottages du domaine.