Vertaling van "staan bekend " (Nederlands → Frans) :

De restaurants van het hotel staan bekend om hun kwaliteit, maar ook de internationale shops worden graag en veel bezocht.
Vous serez séduit par ses restaurants et leur cuisine de qualité ainsi que par ses célèbres magasins internationaux.

Deze staan op de Werelderfgoedlijst van UNESCO en staan bekend om het water met genezende eigenschappen.
Ce site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO possède une eau reconnue pour ses vertus fortifiantes.

Het hotel beschikt over 2 eetgelegenheden. De café bar Bailiez biedt een cafémenu, en de bar met open haard en het restaurant Hilights staan bekend voor het ontbijtbuffet en buffetdiners met vleesgerechten.
Le café-bar Bailiez propose un menu de style café ainsi qu'un bar avec une cheminée. Le restaurant Hilights est réputé pour son petit-déjeuner buffet et son buffet de viande à la découpe au dîner.

Het bevindt zich op 1050 meter boven de zeespiegel, niet ver van het beroemde meer de Titisee. Het gebied en vooral het hotel zelf staan bekend om het prachtige landschap, uitstekende kost en hartelijke gastvrijheid.
La région et l'hôtel sont réputés pour les paysages magnifiques, l'excellente cuisine et l'hospitalité chaleureuse.

De à-la-carterestaurants Pečina en Sunset staan bekend om hun innovatieve benadering van de mediterrane keuken.
Les restaurants à la carte Pecina et Sunset sont réputés pour leur cuisine méditerranéenne innovante.

Het dorp en de omliggende regio staan bekend om het levendige nachtleven en de vele skimogelijkheden buiten de pistes.
Enfin, le village et ses environs sont réputés pour leur vie nocturne animée et leurs nombreuses possibilités de hors-piste.

Deze personeelsleden staan bekend om hun deskundigheid. Restaurant One-O-One van het hotel, waar chef-kok Pascal Proyart de scepter waait, is uitgeroepen tot 'Beste Visrestaurant' door Harden's Guide.
Dirigé par le chef Pascal Proyart, le restaurant One-O-One de l'hôtel a été élu « Meilleur Restaurant de Poissons » par le guide Harden, et propose un menu écologique à base de poissons.

De thermale baden van Le Terme di Stigliano staan ​​bekend om hun heilzame werking. Het biedt onder andere een Romeins stoombad in een grot, thermale modderbaden en stoomtherapie.
Les thermes de Stigliano sont réputés pour leurs propriétés rajeunissantes. Les soins comprennent une grotte à vapeur romaine, des bains de boue thermale et une thérapie d'inhalation de vapeur.

Saint-Lô is bekend vanwege de paardensport en u zult versteld staan van de rijke cultuur (stadswallen, Musée du Bocage normand).
Ville connue pour ses sports équestres, Saint-Lô séduit par sa richesse culturelle (remparts de la ville, Musée du Bocage normand).

Het hotel heeft 215 kamers met airconditioning en gratis snel kabelinternet, 3 bars en 4 restaurants, die bekend staan om hun uitstekende keuken, en 8 vergaderruimten voor seminars en conferenties.
215 chambres climatisées avec Internet haut débit filaire, 3 bars et 4 restaurants réputés pour leur excellence, 8 salles de réunion pour vos conférences et séminaires.