Vertaling van "hotel spiaggia ligt " (Nederlands → Frans) :

Hotel Spiaggia ligt aan één van de mooiste delen van het Gardameer, de baai van Val di Sogno. Het biedt een idyllisch uitzicht op het meer en diverse geweldige faciliteiten.
Situé dans une des parties les plus magnifiques du lac de Garde, la baie de Val di Sogno, l'Hotel Spiaggia jouit d'une vue idyllique sur le lac et propose toute une gamme d'installations.

Het Hotel Spiaggia D'Oro ligt pal tegenover het zandstrand en de Adriatische Zee. Het beschikt over een veranda aan zee, gratis privéparkeergelegenheid en kamers met een eigen badkamer en een balkon.
Situé juste en face de la plage de sable et de la mer Adriatique, l'Hotel Spiaggia D'Oro dispose d'une véranda en bord de mer, d'un parking privé gratuit et de chambres avec salle de bains privative dotées d'un balcon.

Het Hotel La Spiaggia ligt aan de Ligurische Zee, op slechts 10 meter van het strand.
L'Hotel La Spiaggia vous accueille sur la côte ligure, à 10 mètres de la plage.

Grand Hotel Spiaggia beschikt over een eigen tuin en ligt aan de kust.
Le Grand Hotel Spiaggia vous accueille dans son propre jardin en bord de mer.

Hotel Spiaggia Marconi ligt aan de zee, naast de zandstranden van Rimini.
Situé sur le front de mer à côté de plages de sable de Rimini, l'hôtel Spiaggia Marconi se trouve dans le quartier de Marina Centro.

Hotel Belvedere Spiaggia ligt aan het diervriendelijke strand Playa Tamarindo van Viserba di Rimini.
Le Belvedere Spiaggia est situé directement sur la plage Playa Tamarindo de Viserba di Rimini, acceptant les animaux domestiques.

Hotel Park Spiaggia ligt in de voetgangerszone van Grado en biedt uitzicht op een parkje.
L'établissement est situé dans la zone piétonne de Grado et jouit d'une vue sur un petit parc.

Hotel Park Spiaggia ligt in het hart van Grado, vlakbij het strand, de oude binnenstad en de haven.
L'Hotel Park Spiaggia se trouve au cœur de Grado, près de la plage, de la vieille ville et du port.

Het Hotel Continental ligt aan de boulevard en kijkt uit op het strand Spiaggia di Velluto. Het centrum van Senigallia ligt 2 km verderop.
L'Hotel Continental vous accueille sur le lungomare, promenade en bord de mer donnant sur la plage de velours, à 2 km du centre de Senigallia.

Het hotel Villa La Tartana ligt aan de kust in Positano, dicht bij het beroemde Spiaggia Grande (Groot Strand), en beschikt over kamers met airconditioning.
Le Villa La Tartana est un hôtel situé en bord de mer sur la célèbre plage de Spiaggia Grande de Positano.