Traduction de «hotel spa zoned » (Néerlandais → Français) :

Het Apart Hotel Spa Zoned ligt in een rustige omgeving bij de ingang van het nationale park Kopaonik.
L'Apart Hotel Spa Zoned vous accueille dans un cadre paisible à l'entrée du parc national de Kopaonik.

De accommodaties van het Apart Hotel Spa Zoned zijn rijkelijk versierd in een combinatie van moderne en traditionele stijlen.
Affichant un décor somptueux alliant un style moderne et traditionnel, les appartements de l'Apart Hotel Spa Zoned sont pourvus d'un coin salon confortable avec une télévision à écran LCD.

Het Galeon Apart Hotel Spa ligt in Sunny Beach, op 200 meter van de Zwarte Zee. Het biedt accommodatie met airconditioning en gratis toegang tot een zwembad met ligbedden en een fitness-zone.
Situé à Sunny Beach, le Galeon Apart Hotel and Spa est installé à 200 mètres de la mer Noire. Il propose des chambres climatisées avec accès gratuit à une piscine avec chaises longues et à une salle de sport.

Hotel Ester is gelegen in het centrum van de spa-zone in Каrlovy Vary, op 6 minuten lopen van de Mill Colonnade (zuilenrij). Het beschikt over een restaurant en er is gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Situé dans le centre de la zone thermale de Каrlovy Vary, à 6 minutes à pied de Mill Colonnade, l'établissement Ester propose un restaurant et une connexion Wifi gratuite dans les parties communes.

Dit door een familie gerund hotel ligt op een zeer rustige locatie in de spa-zone van Warmbad Villach, op 10 minuten lopen van de spa en thermen, en op 15 minuten lopen van het oude centrum van Villach.
Cet hôtel à la gestion familiale bénéficie d'un emplacement très calme dans la station thermale de Warmbad Villach, à 10 minutes à pied du centre thermal et à 15 minutes de marche de la vieille ville de Villach.

De spa-zone en het binnenzwembad van het hotel Wastlwirt zijn beschikbaar vanaf 07:00 uur.
L'espace spa et la piscine intérieure de l'hôtel Wastlwirt ouvrent à 7h00.

Het hotel beschikt over een zone met gratis WiFi, een spa en 2 buitenzwembaden, die worden omgeven door tuinen.
Il propose une zone de connexion Wifi gratuite, un spa et 2 piscines extérieures entourées de jardins.

De Revival Zone Spa van het Gisborough Hall Hotel biedt verschillende behandelingen, waaronder massages.
Vous pourrez profiter des offres de soins variées ainsi que des massages proposés au Revival Zone Spa, le spa de l'établissement, ou encore vous détendre en faisant une promenade dans le parc de l'hôtel.

Het hotel biedt een zone met gratis WiFi, een fitnessruimte en een spa.
Il dispose d'une connexion Wifi gratuite, d'une salle de sport et d'un spa.

Het hotel beschikt over een fitnesscentrum en een exclusieve [ comfort zone ] spa met een sauna, een aromatisch stoombad, een sanarium en verwarmde waterbedden.
Outre un centre de remise en forme, l'hôtel possède un « espace confort » : une zone de spa exclusive pourvue d'un sauna, d'un bain à vapeur aromatique, d'un sanarium et de matelas d'eau chaude.