Traduction de «hotel spa istanbul » (Néerlandais → Français) :

Victory Hotel Spa Istanbul ligt tegenover het plein Beyazit en beschikt over een verwarmd binnenzwembad, een restaurant met een terras en een spa met een sauna en een moderne Turks bad.
Situé en face de la place Beyazit, le Victory Hotel Spa Istanbul dispose d'une piscine intérieure chauffée, d'un restaurant avec terrasse et d'un spa avec un sauna et un bain turc moderne.

Bij het Radisson Blu Hotel Spa, Istanbul Tuzla kunt u genieten van een scala aan ontspannende en leuke faciliteiten.
Le Radisson Blu Hotel Spa, Istanbul Tuzla vous propose plusieurs installations propices à la détente et aux loisirs.

Clarion Hotel Suites Istanbul Sisli ligt op een gunstige locatie in Sisli, op slechts 120 meter van het metrostation SiSli en beschikt over een gratis spa, een fitnesscentrum, een sauna en een stoombad.
Situé au cœur de Sisli, à seulement 120 mètres de la station de métro Sisli, le Clarion Hotel Suites Istanbul Sisli possède un spa, une salle de sport, un sauna et un bain à vapeur gratuits.

Het Room Mate Kerem Hotel Spa combineert op indrukwekkende wijze historische charme en stijlvolle decoraties. Het ligt in de centrale wijk Beyoglu van Istanbul, op 1 km van het Taksimplein en de Galatatoren.
Situé à seulement 1 km de la place Taksim et de la Tour de Galata, le Room Mate Kerem Hotel Spa propose un charme historique et des décorations élégantes dans le quartier de central Beyoglu à Istanbul.

Ramada Hotel Suites Istanbul Sisli ligt in een van de winkel- en entertainmentwijken van Istanbul en beschikt over een Turks bad, een sauna en een spa- wellnesscentrum.
Situé dans l'un des quartiers commerçants et de divertissement d'Istanbul, le Ramada Hotel Suites Istanbul Sisli possède un bain turc, un sauna et un centre de spa et de bien-être.

Het Levni Hotel SPA (Special Category) ligt in de historische wijk van Istanbul, op slechts 200 meter van het Topkapi-paleis. Dit 'Special Category' hotel biedt moderne kamers met een lcd-tv en gratis WiFi.
Situé dans le quartier historique d'Istanbul, à 200 mètres du palais de Topkapi, le Levni Hotel SPA (Special Category) propose des hébergements modernes dotés d'une télévision à écran LCD et d'une connexion Wifi gratuite.

Dit moderne hotel ligt in het Aziatische deel van Istanbul en beschikt over een buitenzwembad, een overdekt zwembad, een spa en gratis parkeergelegenheid.
Situé dans la partie asiatique d'Istanbul, cet hôtel moderne possède des piscines extérieure et intérieure, un spa et un parking gratuit sur place.

Bij Istanbul Marriott Hotel Sisli vindt u een spa- en wellness centrum, een à-la-carterestaurant en een buffetrestaurant.
L'Istanbul Marriott Hotel Sisli abrite un spa et centre de bien-être, ainsi qu'un buffet-restaurant et un restaurant à la carte.

Dit hotel ligt vlak bij de historische stadsmuren van Istanbul en op 1 km van de Hagia Sophia. Het heeft een spa met massages en een Turkse hamam.
Situé près des remparts historiques d'Istanbul et à 1 km de Sainte-Sophie, cet hôtel possède un spa qui dispense des massages et comporte un hammam turc.

Crystal Hotel Istanbul is ook voorzien van een goed uitgeruste spa, waar u gebruik kunt maken van het binnenzwembad en de sauna na een dag vergaderen of sightseeing.
Le Crystal Hotel possède également un spa bien équipé où vous pourrez profiter de la piscine intérieure et du sauna après une journée de réunions ou de visites.