Vertaling van "hotel spa family " (Nederlands → Frans) :

Het Kolping Hotel Spa Family Resort ligt vlak bij de rijksweg 75 en Keszthely ligt op 6 km afstand.
Le Kolping Hotel Spa Family Resort se trouve à la sortie de la route nationale 75 et à 6 km de Keszthely.

Het Hotel Schneeberg Family Resort Spa ligt in de Dolomieten, en biedt een spa- en wellnesscentrum van 6000 m².
Entouré par les Dolomites, l'Hotel Schneeberg Family Resort Spa possède un spa et un centre de bien-être de 6 000 m².

Hotel Sonnhof Family Spa beschikt over een eigen skischool, een kinderskischool en skiverhuur.
L'Hotel Sonnhof FamilySpa dispose de sa propre école de ski ainsi que d'une école de ski pour les enfants.

Hotel Sonnhof Family Spa heeft ruime, moderne kamers met gratis vast internet.
Le Sonnhof FamilySpa vous propose des chambres spacieuses et modernes, dotées d'une connexion Internet par câble gratuite.

U heeft er een schitterend panoramisch uitzicht over het Inntal. Bij Hotel Seppl Familie Spa kunt u gratis gebruikmaken van WiFi.
Une connexion Wifi est disponible gratuitement.

Als gast van Hotel Seppl Familie Spa kunt u zich ontspannen in de grote sparuimte. Ook kunt u genieten van de culinaire verleidingen uit de keuken, variërend van een biologisch ontbijt tot een 5-gangendiner.
Lors de votre séjour à l'Hotel Seppl Familie Spa, vous pourrez vous détendre dans le grand espace spa ou vous laisser tenter par les délices culinaires de la cuisine. Vous pourrez par exemple y savourer un petit-déjeuner biologique et un repas de cinq plats.

Hotel Spa Thomas wordt beheerd door een familie en beschikt over helder ingerichte kamers met lichthouten meubels, een bureau en een moderne badkamer.
Lumineuses, les chambres de cet établissement à la gestion familiale comprennent des meubles en bois clair, un bureau et une salle de bains moderne.

Het Hotel SPA Rosenburg wordt beheerd door een familie en beschikt over gratis WiFi en rookvrije kamers met een eigen badkamer.
L'HotelSPA Rosenburg est un établissement à la gestion familiale proposant une connexion Wifi gratuite et des chambres non-fumeurs avec salle de bains privative.

Bedruthan Hotel Spa is eigendom van een familie en bevindt zich tussen Newquay en Padstow.
Le Bedruthan Hotel Spa, établissement à la gestion familiale, est situé entre Newquay et Padstow.

Het door een familie beheerde designer boetiekhotel Das Ahlbeck Hotel SPA ligt aan de Baltische kust in het kuuroord Ahlbeck, op slechts enkele minuten rijden van de Poolse grens.
L'hôtel de caractère et design Das Ahlbeck Hotel SPA, à la gestion familiale, est situé directement sur la côte Baltique, dans la ville thermale d'Ahlbeck, à seulement quelques minutes en voiture de la frontière polonaise.