Vertaling van "hotel spa center " (Nederlands → Frans) :

Het Amaltea Hotel Spa Center ligt te midden van een 12.000 m² grote tuin met meren, beekjes en watervallen.
L'Amaltea Hotel Spa Center se situe dans un parc de 12 000 m², avec des lacs, des ruisseaux et des cascades.

Alle kamers van het Amaltea Hotel Spa Center zijn voorzien van een minibar, een kluisje en satelliet-tv.
Toutes les chambres de l'Amaltea Hotel Spa Center sont équipées d'un minibar, d'un coffre-fort et de la télévision par satellite.

Myconian Kohili-Korali-Kyma-Kalypso Thalasso Spa Center biedt gasten elke dag een gratis thalassotherapiesessie van 50 minuten. Het hotel heeft een uitstekende locatie, op slechts 10 minuten lopen van kosmopolitisch Chora.
Le complexe Myconian K Hotels Thalasso Spa Center (Kohili-Korali-Kyma-Kalypso) vous offre 1 séance de thalassothérapie de 50 minutes par jour. L'établissement bénéficie d'un emplacement idéal, à seulement 10 minutes de marche de la Chora cosmopolite.

De Business Hotel Conference Center Spa is in 2013 gerenoveerd en ligt aan de E60, op 5 minuten rijden van het centrum van Targu Mures.
Rénové en 2013, le Business Hotel Conference Center Spa se trouve sur la route E60, à 5 minutes en voiture du centre-ville de Targu Mures.

De accommodaties van het Budan Thermal Spa Hotel Convention Center zijn voorzien van een erker, een parketvloer, een minibar, airconditioning en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Doté d'une baie vitrée et de parquet, chaque logement du Budan Thermal Spa Hotel Convention Center est équipé d'un minibar, de la climatisation et d'une télévision par satellite à écran plat.

Hotel La Terrassa Spa Center ligt op 3 minuten lopen van het strand van Platja d'Aro. Het biedt een spa, een gratis fitnessruimte en een buitenzwembad.
Implanté à 3 minutes de marche de la plage de Platja d'Aro, l'Hotel La Terrassa Spa Center met à votre disposition un spa, une salle de sport accessible gratuitement et une piscine extérieure.

De smaakvol ingerichte kamers van het Sky Tower Hotel Spa Wellness Convention Center zijn onder andere uitgerust met een flatscreen-tv met satellietzenders, een minibar en gratis WiFi.
Décorés avec goût, les logements de l'établissem comprennent une télévision par satellite à écran plat, un minibar et une connexion Wifi gratuite.

Hotel Health Center Geovita biedt onderdak aan een zeer moderne spa en een wellness-club.
Le Centrum Zdrowia i Urody Geovita Krynica-Zdroj possède un centre de spa et de bien-être ultramoderne.

Gasten van Nevros Hotel Resort Spa kunt zich laten verwennen in het Aloe Spa Center, die behalve de sportschool ook een jacuzzi heeft.
Vous pourrez vous faire dorloter à l'Aloe Spa Center installé à proximité de la salle de sport, qui possède également un bain à remous.

Náutico Praia Hotel Convention Center beschikt over 2 zwembaden, een fitnesscentrum en een spa met 2 hot tubs, een sauna, massagediensten en een schoonheidssalon.
Le Náutico Praia Hotel Convention Center dispose de deux piscines ainsi que d'un spa avec deux bains à remous, un sauna, un service de massage, un salon de beauté et une salle de sport.