Traduction de «hotel sonnenheim » (Néerlandais → Français) :

Hotel Sonnenheim ligt in de skiresortstad Obertsdorf en biedt kamers en appartementen in een berg-stijl met gratis parkeergelegenheid en een dagelijks ontbijtbuffet.
Situé dans la station de ski d'Obertsdorf, l'Hotel Sonnenheim propose des chambres et appartements de style alpin, un parking gratuit et un petit-déjeuner buffet quotidien.

Het Hotel Sonnenheim ligt op 5 minuten lopen van het centrum van Sankt Anton am Arlberg, op de skipistes van Sonnenwiese.
L'Hotel Sonnenheim vous accueille à 5 minutes à pied du centre de Sankt Anton am Arlberg, au pied des pistes de ski Sonnenwiese.

Hotel Sonnenheim ligt op een heuvel, op 10 minuten lopen van het centrum van Vipiteno en op 5 minuten rijden van de Monte Cavallo skilift.
L'Hotel Sonnenheim est situé sur une colline, à 10 minutes à pied du centre de Vipiteno et à 5 minutes en voiture des remontées mécaniques de Monte Cavallo.

De spafaciliteiten van Hotel Sonnenheim bestaan onder andere uit een Finse sauna, een stoombad en een hot tub.
Le spa du Sonnenheim est pourvu d'un sauna finlandais, d'un hammam et d'un bain à remous.

Alle kamers en appartementen van het Hotel Sonnenheim zijn voorzien van satelliet-tv, thee- en koffiefaciliteiten en een moderne badkamer.
Les chambres et les appartements de l'Hotel Sonnenheim disposent tous d'une télévision par satellite, d'un plateau/bouilloire et d'une salle de bains moderne.

De ruime kamers in het Hotel Sonnenheim beschikken elk over kabel-tv, een zithoek en een badkamer met een haardroger.
Les chambres spacieuses de l'Hotel Sonnenheim comprennent la télévision par câble, un coin salon et une salle de bains avec un sèche-cheveux.

Dit hotel is rustig gelegen in de ski- en wandelstad Oberstdorf en wordt omgeven door de prachtige Beierse Alpen. Apartmenthaus Sonnenheim heeft een ontspannende sauna en een traditionele ontbijtzaal met een tegelkachel.
Entouré par les magnifiques Alpes bavaroises, l'Apartmenthaus Sonnenheim bénéficie d'un emplacement paisible dans la station de ski d'Oberstdorf réputée pour ses randonnées pédestres. Il propose un sauna relaxant et une salle de petit-déjeuner traditionnelle dotée d'un poêle en faïence.

Hotel Garni Sonnenheim ligt in het centrum van Maranza, op slechts 30 meter van de skilift Pobistlift en op een klein eindje skiën van de skipistes van Gitschberg Jochtal.
L'Hotel Garni Sonnenheim est situé dans le centre de Maranza, à seulement 30 mètres de la remontée mécanique de Pobistlift et à quelques minutes en ski des pistes de Gitschberg Jochtal.

Het Sonnenheim Hotel heeft een skiopslag en verkoopt skipassen.
Le Sonnenheim Hotel propose un local à skis et l'achat de forfaits sur place.

Er is een skiopslag bij het hotel. Tevens vindt u een binnen- en buitenzwembad, een fitnessruimte en een spa op minder dan 3 minuten lopen van het Sonnenheim.
Un local à skis est à votre disposition sur place, et à moins de 3 minutes à pied, vous trouverez une piscine intérieure et extérieure, une salle de sport ainsi qu'un spa.