Traduction de «hotel somerset » (Néerlandais → Français) :

Alle kamers van het Hotel Somerset Bridgewater zijn ingericht in natuurlijke kleuren met leuke accenten en bieden koffiefaciliteiten.
Décorées dans des tons naturels avec des touches claires, les chambres de l'Hotel Somerset Bridgewater comprennent toutes un plateau/bouilloire.

Het Bridgewater Hotel Somerset biedt vele activiteiten, waaronder basketbal en tennis.
Le Bridgewater Hotel Somerset propose de nombreuses activités, comme le basket et le tennis.

Het Homewood Suites by Hilton Somerset ligt net voorbij de Interstate 287, vlak bij het congrescentrum Garden State. Dit hotel met uitsluitend suites biedt dagelijks een warm ontbijt en comfortabele kamers met een complete keuken. Er is gratis WiFi beschikbaar.
Situé près de l'autoroute I-287 et du centre de congrès Garden State, cet hôtel composé exclusivement de suites vous offre gratuitement un petit-déjeuner chaud.

Het Somerset Grand Hanoi torent uit boven het schilderachtige, Frans beïnvloede oude centrum van Hanoi. Het hotel biedt appartementen met eigen kookgelegenheid, een buitenzwembad en fitnessfaciliteiten.
Dominant les charmants quartiers anciens d'inspiration française, le Somerset Grand Hanoi propose des résidences indépendantes dotées d'un accès à une piscine extérieure et à des installations de remise en forme.

Internet is beschikbaar in het gehele Somerset West Bay Hotel en er is gratis parkeergelegenheid.
Une connexion Internet est disponible dans l'ensemble de l'établissement et un parking gratuit est également mis à votre disposition.

Het hotel bevindt zich in het marktstadje Yeovil, aan de zuidelijke grens van Somerset, en is met zijn centrale ligging een uitstekende locatie voor het verkennen van Somerset en Devon.
Situé dans le bourg de Yeovil, dans le sud du Somerset, l'établissement Globe Crown bénéficie d'un emplacement central, idéal pour explorer le Somerset et le Devon.

Dit hotel is gevestigd in Somerset, New Jersey, op 7 minuten lopen van het Garden State Exhibit Center.
Situé à Somerset, au New Jersey, cet hôtel se trouve à 7 minutes de marche du parc des expositions Garden State.

Helderview Hotel and Suites ligt in een rustige woonwijk van Somerset West, aan de voet van de imposante Helderberg.
Le Helderview Hotel and Suites est situé dans un quartier résidentiel paisible de Somerset West, au pied de l’impressionnante montagne d'Helderberg.

Het hotel is eenvoudig te bereiken vanaf het treinstation van Taunton en ligt op slechts 2,5 km van het centrum van de stad en de cricketclub Somerset County.
Aisément accessible depuis la gare de Taunton, l'hôtel est situé à seulement 2,5 km du centre-ville de Taunton et du club de cricket de Somerset County.

Dit moderne hotel in de buurt van afslag 25 van de snelweg M5 combineert een goede prijs, moderne accommodaties en vriendelijke service met een uitstekende locatie voor het verkennen van Taunton en Somerset.
Situé juste à côté de la sortie 25 de l'autoroute M5, cet hôtel contemporain associe un hébergement moderne et un service cordial à un bon rapport qualité-prix à une situation idéale pour partir à la découverte de Taunton et de Somerset.