Traduction de «hilton somerset » (Néerlandais → Français) :

Het Homewood Suites by Hilton Somerset ligt net voorbij de Interstate 287, vlak bij het congrescentrum Garden State. Dit hotel met uitsluitend suites biedt dagelijks een warm ontbijt en comfortabele kamers met een complete keuken. Er is gratis WiFi beschikbaar.
Situé près de l'autoroute I-287 et du centre de congrès Garden State, cet hôtel composé exclusivement de suites vous offre gratuitement un petit-déjeuner chaud.

Wat dacht u bijvoorbeeld van de vele attente faciliteiten zoals de gratis boodschappendienst, avondrecepties doordeweeks, en een supermarkt die 24 uur per dag geopend is? Als gast van het Homewood Suites by Hilton Somerset kunt u ook lekker ontspannen in het binnenzwembad, sporten in het moderne fitnesscentrum, of naar een film kijken op uw kamer (kosten per film).
Au Homewood Suites by Hilton Somerset, vous pourrez vous détendre dans la piscine intérieure, faire des séances d'exercices au centre de remise en forme moderne ou regarder un des films payants qui vous sont proposés, dans votre chambre.

Als je op zoek bent naar zakelijke hotels in Somerset, neem dan een kijkje bij dit hotel. Doubletree by Hilton Somerset Hotel and Conference Center biedt al zijn gasten gratis WiFi aan.
Êtes-vous à la recherche d'un hébergement très pratique pour les voyages d'affaires à Somerset ? Jetez un œil à cet hôtel près d'une gare, qui propose l'accès Wifi à Internet gratuit.

Doubletree by Hilton Somerset Hotel and Conference Center voor zaken biedt 364 kamers met een iPod dock en designer toiletartikelen.
Si vous souhaitez passer un séjour agréable, choisissez cet hôtel très pratique pour les voyages d'affaires. Doubletree by Hilton Somerset Hotel and Conference Center propose 364 chambres confortables qui comprennent une station d'accueil iPod et des articles de toilette de luxe.

Boek je accommodatie voor zaken bij Homewood Suites by Hilton Somerset, met 123 kamers met klimaatregeling en premium tv-zenders.
Réservez dès maintenant cet hôtel très pratique pour les voyages d'affaires ! Homewood Suites by Hilton Somerset propose 123 chambres avec une télécommande pour régler la température ambiante et des chaînes thématiques.

Welkom bij Homewood Suites by Hilton Somerset!
Homewood Suites by Hilton Somerset vous souhaite la bienvenue !