Vertaling van "hotel solaris " (Nederlands → Frans) :

Hotel Solaris organiseert regelmatig barbecue-avonden in de tuin.
Le Solaris organise souvent des soirées barbecue dans le jardin.

Hotel Solaris bevindt zich op 5 minuten wandelafstand van de stadskern van Fira, op het eiland Santorini. Er is een groot zwembad met hydromassage aanwezig.
L'hôtel Solaris se trouve à 5 minutes à pied du centre de Firá sur l'archipel de Santorin. Il dispose d'une grande piscine avec hydromassage.

GR Solaris Cancun telt 300 deluxe kamers. Het complex wordt beschouwd als de luxe versie van Hoteles Solaris Resorts.
Le GR Solaris Cancun, considéré comme la version luxueuse des hôtels Solaris Resorts, abrite 300 chambres de luxe.

De andere faciliteiten van het Resort Hotel Solaris omvatten onder andere een vergaderzaal met alle benodigde audiovisuele apparatuur.
Le Resort Hotel Solaris possède une salle de réunion équipée de tout le matériel audio/vidéo nécessaire.

Het schilderachtige dorpje Oia is 10 km verwijderd van Hotel Solaris. Het strand Kamari ligt 7 km verderop. Het hotel heeft een eigen gratis parkeergelegenheid.
Le village pittoresque d'Oia se trouve à 10 km et la plage de Kamari à 7 km. L'hôtel met à votre disposition son propre parking gratuit.

Er is voor ieder wat wils. Na een lange dag kunt u bij het Royal Solaris ontspannen tijdens een massage in de full-service spa, genieten van een verfrissende duik in een van de zwembaden van het hotel of dineren in de eigen gastronomische restaurants.
Après une longue journée, vous pourrez vous détendre avec un massage au spa à service complet, profiter d'une baignade rafraîchissante dans une des piscines de l'hôtel ou dîner dans l'un des restaurants gastronomiques sur place.

De moderne kamers van het Solaris Hotel Kuta bieden airconditioning, koffie- en theefaciliteiten en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Modernes et climatisées, les chambres du Solaris Hotel Kuta sont équipées d'un plateau/bouilloire ainsi que d'une télévision par satellite à écran plat.

Het Solaris Hotel Kuta heeft een buitenzwembad en een restaurant en ligt op een strategische locatie op 10 minuten lopen van Kuta Beach.
Doté d'une piscine extérieure avec bar attenant et d'un restaurant, le Solaris Hotel Kuta bénéficie d'un emplacement pratique à 10 minutes de marche de la plage de Kuta.

Solaris Resort Hotel biedt gratis gebruik van de uitgebreide wellnessfaciliteiten. Het beschikt over een bar in de lobby met een bibliotheek en het gecertificeerde Halal restaurant Biber bevindt zich op het terrein.
Le Solaris Resort Hotel dispose de somptueuses installations de bien-être accessibles gratuitement, d'un bar du hall avec une bibliothèque et d'un restaurant certifié Halal, le Biber.

Solaris Hotel ligt op minder dan 20 minuten rijden van het Malang City Centre en de luchthaven Abdul Rachman Saleh.
L'établissement se trouve à moins de 20 minutes en voiture du centre-ville de Malang et de l'aéroport Abdul Rachman Saleh.