Traduction de «hotel sogno biedt biedt uitsluitend » (Néerlandais → Français) :

Hotel Sogno biedt biedt uitsluitend op verzoek een shuttleservice naar het vliegveld en het treinstation.
L'hôtel Sogno propose des navettes à destination de la gare et de l'aéroport, disponibles uniquement sur demande.

Hotel Sogno del Benaco biedt directe toegang tot de oevers van het Gardameer en beschikt over een buitenzwembad, een binnenzwembad en een panoramisch dakterras.
Doté d'une piscine extérieure, d'une piscine intérieure et d'un toit-terrasse panoramique, l'Hotel Sogno del Benaco bénéficie d'un accès direct aux rives du lac de Garde.

Hotel Flamingo biedt all inclusive-accommodatie uitsluitend voor volwassenen. Het hotel ligt aan Playa de Palma in Mallorca en biedt een prachtig uitzicht op de Baai van Palma.
L'Hotel Flamingo est un établissement tout-compris exclusivement réservé aux adultes situé sur la plage Playa de Palma, à Majorque. Il offre de superbes vues sur la baie de Palma.

Het hotel serveert ook avondmaaltijden, uitsluitend voor de bewoners, en de boutiek-bar biedt premium bieren, wijnen, sterke dranken, en champagne op ijs.
Vous pourrez dîner à l'hôtel, dont le bar de caractère propose des bières, vins, spiritueux et champagnes frais.

Het Hotel Olive Sakai is uitsluitend geschikt voor volwassenen en ligt op 2 minuten lopen van het station Ishizugawa. Het biedt kamers met computerspelletjes, een kingsize bed en een tv met gratis pay-per-viewzenders.
Situé à 2 minutes à pied de la gare d'Ishizugawa, l'établissement pour adultes Hotel Olive Sakai propose des chambres avec des jeux vidéo, un lit king-size et les chaînes à la carte gratuites.

Hotel National ligt in het centrum van Zermatt, direct tegenover de Sunnegga-Paradise skilift en op slechts 5 minuten lopen van het treinstation. Het is het enige hotel in Zermatt dat uitsluitend kamers op het zuiden en alle met balkon biedt.
Situé dans le centre de Zermatt, juste en face des remontées mécaniques Sunnegga-Paradise, l'Hotel National se trouve à seulement 5 minutes à pied de la gare. Il est le seul établissement de la ville à proposer des chambres exclusivement orientées au sud et dotées d'un balcon.

Tevens biedt het massages en Ayurvedische behandelingen. Hotel Birkenhof biedt comfortabele, modern ingerichte kamers met eigen badkamer en televisie.
Des massages et des soins ayurvédiques vous sont également proposés sur place. Les chambres sont confortables et décorées dans un style contemporain. Elles comprennent une salle de bains privative et une télévision.

Het Ognian Apartments biedt een interessant alternatief voor hotels en biedt accommodatie in comfortabele, mooi ingerichte flats in het centrum van Sofia.
Offrant une alternative intéressante aux hôtels, l'établissement Ognian Apartments propose un hébergement dans des appartements confortables et bien meublés du centre de Sofia.

Harbour Mill biedt alle vrijheid, onafhankelijkheid en het gemak van een appartement, met de diensten van een hotel. Het biedt een 24-uursreceptie, een eigen sauna, een stoombad, een hot tub en evenals gratis toegang tot het zwembad en de fitnessruimte.
L'établissement The Harbour Mill Apartments vous propose la liberté et l'indépendance d'un appartement associés aux services d'un hôtel tels qu'une réception ouverte 24h/24, un sauna, un bain à vapeur, un bain à remous, sans oublier l'accès gratuit à une piscine ainsi qu'à une salle de sport.

In samenwerking met lokale winkels en uitgaansgelegenheden biedt Hotel Germany biedt gasten een kaart met speciale tarieven bij geselecteerde winkels en uitgaansgelegenheden van het gebied.
En partenariat avec des boutiques et des sites locaux, le Germany vous fait bénéficier d'une carte de réduction à utiliser dans certains magasins et lieux de divertissement de la région.