Traduction de «hotel smeraldo biedt een romantisch uitzicht » (Néerlandais → Français) :

Hotel Smeraldo biedt een romantisch uitzicht over de baai van Positano en het eiland Capri.
L'hôtel Smeraldo offre des vues romantiques sur la baie de Positano et l'île de Capri.

Het Romantiklandhaus Hazienda heeft een inrichting met een Spaans thema, en biedt een romantisch uitzicht op het Zwarte Woud en een mediterrane tuin. Het ligt op 500 meter van het centrum van Gernsbach, een historische stad op slechts 7 kilometer van Baden-Baden.
Bénéficiant d'une vue romantique sur la Forêt-Noire et d'un jardin de style méditerranéen, le Romantiklandhaus Hazienda vous accueille dans un hôtel d'inspiration espagnole à 500 mètres du cœur de Gernsbach, une ville historique située à seulement 7 km de Baden-Baden.

Het terras biedt een romantisch uitzicht over Venetië.
Sa terrasse offre une vue romantique sur Venise.

Het Element Edgewater Day Spa bevindt zich bij het hotel en biedt een prachtig uitzicht op het Wanakameer en de omliggende bergen.
L'Element Edgewater Day Spa, situé au sein de l'établissement, bénéficie d'une vue spectaculaire sur le lac Wanaka et sur les montagnes des alentours.

Het Design Hotel Royal biedt een schilderachtig uitzicht over het landschap van Devonshire en ligt in een park van 24 uur per dag hectare met een eigen fitnesscentrum, een binnenzwembad en een sauna.
Bénéficiant de vues pittoresques sur la campagne du Devonshire, le Devon Hills est niché au cœur d'espaces verts paysagers s'étendant sur 24 hectares. Une salle de sport, une piscine intérieure et un sauna sont disponibles sur place.

Het Waldhotel Soodener Hof is dankzij haar unieke en prachtige omgeving meer dan alleen een ontspannend en recreatief hotel en biedt een prachtig uitzicht op het Werratal en over Bad Sooden - Allendorf.
Doté d'un cadre unique et magnifique, le Waldhotel Soodener Hof est un hôtel idéal pour les loisirs ainsi que pour se détendre. Il offre une vue sur la rivière Werra et sur la ville de Bad Sooden - Allendorf.

Hotel Silke biedt een prachtig uitzicht op het omliggende Zwarte Woud en beschikt over een sauna en een tuinterras.
L'Hotel Silke offre une vue magnifique sur la campagne de la Forêt-Noire et dispose d'un sauna ainsi que d'une terrasse avec jardin.

Hotel Milano biedt een panoramisch uitzicht op de Orobische Alpen, een gratis skibus naar de op 1,5 km gelegen liften van Monte Torcola, gratis WiFi en kamers met een weids uitzicht, een eigen badkamer, een tv en een kluisje.
Offrant une vue panoramique sur les Alpes bergamasques, l'Hotel Milano fournit un ski-bus gratuit menant aux remontées mécaniques du Monte Torcola, situées à 1,5 km. Il propose une connexion Wifi gratuite et des chambres avec vue imprenable.

Het ronddraaiende restaurant Blue Heaven bevindt zich op de 41e verdieping van het hotel en biedt een adembenemend uitzicht.
Le restaurant Heaven Revolving, situé au 41ème étage, vous offre des vues spectaculaires.

Hotel Chiqui biedt een prachtig uitzicht op de Cantabrische Zee en het strand van El Sardinero.
L'Hotel Chiqui offre de superbes vues sur la mer Cantabrique et la plage El Sardinero.