Vertaling van "hotel sissi bay biedt heerlijke ontspannende " (Nederlands → Frans) :

Het wellnesscentrum van het Hotel Sissi Bay biedt heerlijke ontspannende behandelingen.
Laissez-vous dorloter dans le centre de bien-être de l'Hotel Sissi Bay.

Het Sissi Bay Hotel Wellness kijkt uit over de kust en de zee van Sissi, en biedt comfortabele accommodatie, compleet met uitstekende recreatieve faciliteiten en een gratis ontbijtbuffet.
Surplombant la mer et les côtes de Sissi, le Sissi Bay Hotel Wellness propose un hébergement confortable, d'excellentes installations de loisirs et un petit-déjeuner buffet gratuit.

Het Sissi Bay Hotel Wellness Club biedt ook een autoverhuurservice en u kunt gebruikmaken van de gratis eigen parkeergelegenheid.
Le Sissi Bay Hotel Wellness Club propose également un service de location de voitures et un parking privé gratuit.

Het restaurant van het Erzsébet Park Hotel heeft een mooi uitzicht op het park en biedt heerlijke, lokale en internationale gerechten. Het café van het hotel is een heerlijke plek voor een ontspannend moment onder het genot van aromatische koffie.
Le restaurant de l'Erzsébet Park Hotel vous offre une jolie vue sur le parc. Vous y dégusterez de savoureux plats locaux et internationaux.

Le Parc Hotel biedt een sauna en heerlijk ontspannende massages.
Pendant votre séjour au Parc Hotel, vous pourrez vous détendre dans le sauna de l'établissement et vous offrir des massages.

Royal Lotus Hotel Ha Long biedt gasten een heerlijk verblijf met ontspannende spabehandelingen en een bar op het dak.
Le Royal Lotus Hotel Ha Long vous propose de vivre une expérience indulgente avec des soins de spa et un bar sur le toit.

Het Mevagissey Bay Hotel biedt een panoramisch uitzicht op zee en ontspannende accommodatie aan de zuidkust van Cornwall.
Bénéficiant d'une vue panoramique sur la mer, le Mevagissey Bay Hotel vous propose un hébergement reposant sur la côte sud de la Cornouailles.

Dit hotel beschikt uitsluitend over suites en biedt ontspannende voorzieningen op het strand, praktische dienstverlening en heerlijke eetgelegenheden. Het ligt op het befaamde Palm Beach van Aruba met op de achtergrond een privé natuurreservaat.
Cet hôtel proposant uniquement des suites est situé dans la célèbre ville de Palm Beach à Aruba et se trouve à proximité d'une réserve faunique privée. Il dispose d'équipements de plage pour se relaxer, de services pratiques et de restaurants proposant une cuisine délicieuse.

Dit hotel in Stoneham wordt het hele jaar door omgeven door recreatieve activiteiten, zoals golfen en skiën, en biedt ontspannende spadiensten en heerlijke gerechten.
Cet hôtel de Stoneham, au Québec, permet toute l'année de profiter d'activités de loisirs telles que le golf et le ski. Il propose des services de spa relaxants ainsi que de délicieux repas.

Dit hotel ligt te midden van bezienswaardigheden, zoals Cannery Row, het Monterey Bay Aquarium en Fisherman's Wharf en biedt ontspannende activiteiten en verfijnde eetgelegenheden in het centrum van Carmel, Californië.
Entouré par des points d'intérêt comme la rue Cannery Row, l'aquarium Monterey Bay et le quai Fisherman's Wharf, cet hôtel situé dans le centre de Carmel, en Californie, propose des activités reposantes et des restaurants raffinés.