Traduction de «hotel simonis » (Néerlandais → Français) :

Hotel Simoni beschikt over een 24-uursreceptie en gratis openbare parkeergelegenheid direct naast de deur.
Une réception ouverte 24h/24 est à votre disposition. Vous trouverez un parking public gratuit juste devant l'hôtel.

De gezellige kamers en appartementen in het 400 jaar oude hoofdgebouw van Hotel Simonis zijn individueel ingericht en zijn voorzien van een minibar en een flatscreen-tv.
Aménagées dans le bâtiment principal de l'Hotel Simonis, qui date de 400 ans, les chambres et suites confortables présentent toutes leur propre décoration. Elles sont dotées d'un minibar et d'une télévision à écran plat.

Dit traditionele hotel wordt beheerd door een familie en ligt in de wijk Kleinmünchen, op 5 km van het centrum van Linz en direct naast de tramhalte Simoni.
L'Hotel Kleinmünchen Garni se situe dans le quartier Kleinmünchen, à proximité immédiate de la gare de Simoni, à 5 km du centre-ville de Linz et à 20 minutes de route de l'aéroport de Linz.