Traduction de «hotel simon's plaza » (Néerlandais → Français) :

Vanuit Hotel Simon's Plaza zijn zowel Luxemburg als Trier binnen 15 minuten te bereiken.
Depuis l'Hotel Simon's Plaza, Luxembourg et Trèves sont accessibles en 15 minutes.

Het moderne Simon's Plaza biedt gratis draadloos internet in de kamers en gratis parkeergelegenheid, op 300 meter van de snelweg A1 Luxemburg-Trier.
L'Hotel Simon's Plaza est un établissement moderne où vous bénéficierez de deux services gratuits : l'accès Internet sans fil en chambre et le parking. Il se trouve à 300 mètres de l'autoroute A1 Trèves-Luxembourg.

De kamers van Hotel Simon beschikken elk over airconditioning, een flatscreentelevisie en een eigen badkamer.
Dotées de la climatisation, les chambres de l'hôtel Simon comprennent une télévision à écran plat et une salle de bains privative.

Hotel Simon kan u voorzien van een Santiago Pelgrimspaspoort voor de Via de la Plata route van Sevilla.
L'Hotel Simon pourra vous fournir un passeport du pèlerin de Saint-Jaques pour l'itinéraire Via de la Plata, au départ de Séville.

De kamers van Hotel Simon zijn allemaal voorzien van een flatscreen-tv, een kluisje en een minibar.
Toutes les chambres de l'Hotel Simon disposent d'une télévision à écran plat, d'un coffre-fort et d'un minibar.

Hotel Simon is gevestigd in een indrukwekkend 18e-eeuws herenhuis in het centrum van Sevilla. Het hotel bevindt zich op slechts 50 meter van de beroemde kathedraal van de stad.
L'Hotel Simon occupe une impressionnante demeure de caractère du XVIIIe siècle, dans le centre de Séville, à seulement 50 mètres de la célèbre cathédrale de la ville.

Dit hotel aan het Plaza Mayor ligt op loopafstand van de historische monumenten van Aínsa, zoals de romaanse kerken, het kasteel, de citadel en andere culturele bezienswaardigheden.
Situé sur la Plaza Mayor, il se trouve à quelques minutes de marche des monuments historiques de la ville, tels que les églises romanes, le château, la citadelle et les autres sites d'intérêt culturel.

U kunt bij de receptie ook een auto huren. Hotel Eurostars Mediterranea Plaza bevindt zich in het historische stadscentrum, naast het stadhuis van Alicante.
Vous pourrez également louer une voiture à la réception. L'Eurostars Mediterranea Plaza se trouve dans le centre-ville historique, près de l'hôtel de ville d'Alicante.

Gasten van Hotel Amarante Golf Plaza kunen ook genieten van de 18-holes golfbaan, evenals de wellness-behandelingen in het Amarante Golf Plaza Spa.
Les clients de l'hôtel Amarante Golf Plaza pourront également profiter du parcours de golf de 18 trous, ainsi que de soins de spa au spa de l'Amarante Golf Plaza.

Hotel Wyndham Grand Plaza Royale Hangzhou ligt op 20 minuten lopen van het Plein van Wulin en de Toren van Hangzhou. De Tempel van Lingyin ligt op 20 minuten rijden.
Le Wyndham Grand Plaza Royale se trouve par ailleurs à 20 minutes de marche de la place Wulin et du centre commercial Hangzhou Tower.