Vertaling van "hotel siesta " (Nederlands → Frans) :

Hotel Siesta ligt op een rustige locatie in de wijk Kromberk en is omgeven door een grote tuin. Het ligt op 2 km van het centrum van Nova Gorica.
Entouré par un grand jardin, l'Hotel Siesta bénéficie d'un emplacement calme dans le quartier de Kromberk, à 2 kilomètres du centre-ville de Nova Gorica.

Hotel Siesta heeft een ideale ligging aan de promenade van Lido di Camaiore, en biedt accommodatie met een moderne inrichting en airconditioning.
Idéalement situé sur la promenade de front de mer de Lido de Camaiore, l'hôtel Siesta propose un hébergement climatisé au décor moderne.

Hotel Siesta ligt in een rustige, groene omgeving vlakbij het stadscentrum.
L'Hotel Siesta est situé dans un quartier calme et verdoyant à proximité du centre-ville.

Hotel Siesta wordt door een familie beheerd en ligt op 1350 meter boven zeeniveau, in het hart van de Flumserberge in St.Gallen Canton en op slechts een steenworp afstand van het ski- en langlaufgebied.
L'Hotel Siesta est un établissement à la gestion familiale situé à 1 350 mètres d'altitude, au cœur des montagnes Flumserberge dans le canton de St-Gall.

Hotel Siesta biedt gratis privéparkeergelegenheid en ligt op 500 meter afstand van het treinstation.
Accessible à 500 mètres de la gare, l'Hotel Siesta comprend un parking privé gratuit.

De gasten van het Siesta Motel kunnen heerlijk ontspannen in de prachtige tropische omgeving van het hotel. U kunt er buiten een maaltijd gebruiken van de barbecue/grill of een frisse duik maken in het buitenbad.
Détendez-vous dans le très beau cadre tropical du Siesta Motel, prenez votre repas en plein air et appréciez des grillades ou rafraîchissez-vous dans la piscine extérieure.

Dit hotel in Sarasota in de staat Florida ligt op slechts een paar passen van het witte zandstrand van Siesta Key.
Cet hôtel de Sarasota, en Floride, est situé à quelques pas de la plage de sable blanc de Siesta Key.

Siesta Apart Otel ligt op slechts 2 minuten lopen van het openbare strand aan de Middellandse Zee. Het hotel biedt een buitenzwembad met een terras met ligstoelen en kamers met airconditioning en een balkon.
Situé à seulement 2 minutes à pied de la plage publique qui longe la mer Méditerranée, le Siesta Apart Otel propose des hébergements climatisés avec balcon, ainsi qu'une piscine extérieure bordée d'une terrasse avec chaises longues.

Garni Villa Siesta Park is een charmant hotel in Losone, op 15 minuten lopen van Ascona.
Le Garni Villa Siesta Park est un charmant hôtel de Losone, situé à 15 minutes à pied d'Ascona.

Hotel Delfin Siesta ligt op 200 meter van het Cala de Santa Ponça-strand.
Situé à 200 mètres de la plage de Cala de Santa Ponça, le Delfin Siesta Mar dispose d'une piscine intérieure et extérieure ouverte en saison avec des chaises longues.