Vertaling van "hotel sidorme " (Nederlands → Frans) :

Hotel Sidorme Granada ligt op 4 km van het prachtige stadscentrum van Granada en op 12 km van de luchthaven van Granada.
L'hôtel Sidorme Granada se situe à 4 km du magnifique centre-ville de Grenade et à 12 km de l'aéroport de Grenade.

Hotel Sidorme Figueres ligt in het bedrijvenpark Villatenim, op 8 minuten rijden van het centrum van Figueres.
L'Hotel Sidorme Figueres vous accueille dans le quartier des affaires de Villatenim, à seulement 8 minutes de route du centre-ville de Figueras.

Hotel Sidorme Barcelona - Granollers is gunstig gelegen nabij de belangrijkste snelweg AP-7 die Catalonië met Frankrijk verbindt. Het bevindt zich net buiten de stad Les Franqueses del Valles.
Bénéficiant d'un emplacement idéal à proximité de la principale autoroute AP-7 reliant la Catalogne à la France, l'hôtel se situe juste à l'extérieur de la ville de Les Franqueses del Valles.

Hotel Sidorme Girona ligt naast het winkelcentrum Espai Gironès en biedt gemakkelijke toegang tot de snelweg A-7 en de luchthaven van Girona.
Situé près du centre commercial Espai Gironès de Gérone, le Sidorme Girona est bien relié à l'autoroute A7 et à l'aéroport de Gérone.

Het Hotel Sidorme Albacete ligt op 3 km afstand van het centrum van Albacete, vlak naast het Imaginalia-winkelcentrum en de A32-snelweg.
L'Hotel Sidorme Albacete est situé à 3 km du centre d'Albacete, à côté du centre commercial Imaginalia et de l'autoroute A32.

Het moderne hotel Sidorme Las Rozas ligt op 5 minuten van het plaatsje Las Rozas, de thuisbasis van de Spaanse voetbalbond.
Le Sidorme Las Rozas, établissement moderne, vous accueille à 5 minutes des portes du village de Las Rozas de Madrid, siège de la fédération espagnole de football.

Elke kamer van hotel Sidorme Las Rozas is voorzien van televisie, telefoon en airconditioning.
Les chambres disposent toutes d'une télévision, d'un téléphone et de la climatisation.

Het moderne, functionele Hotel Sidorme ligt in het gebied Ramassar, op 25 km ten noorden van het centrum van Barcelona en op slechts 10 km van racecircuit Circuito de Catalunya.
Cet hôtel moderne et fonctionnel est installé dans la région de Ramassar, à 25 km au nord du centre de Barcelone et à seulement 10 km du circuit automobile de Catalogne.

Het eigentijdse Hotel Sidorme Mollet ligt 18 km buiten het stadscentrum van Barcelona en is een uitstekende keuze voor iedereen die de Catalaanse hoofdstad wil verkennen zonder daar veel geld aan uit te geven.
Établi à 18 km du centre-ville de Barcelone, cet hôtel contemporain est idéal si vous souhaitez visiter la capitale catalane à moindre coût.

De kamers van Hotel Sidorme Figueres hebben een parketvloer en een stijlvolle inrichting.
Vous bénéficierez gracieusement de café tout au long de la journée et d'un parking extérieur sur place. Affichant une décoration élégante, les chambres de l'Hotel Sidorme Figueres sont revêtues de parquet.