Vertaling van "hotel serveert toscaanse specialiteiten " (Nederlands → Frans) :

Het gastronomische restaurant van het hotel serveert Toscaanse specialiteiten en wijnen, die op het landgoed in de omgeving geproduceerd zijn.
Le restaurant gastronomique de l'hôtel sert des spécialités toscanes et des vins produits sur place et dans la région.

Het restaurant van het hotel serveert Toscaanse specialiteiten en internationale gerechten (van april tot en met november).
Le restaurant de l'hôtel sert des plats toscans et internationaux d'avril à novembre.

Hotel Conchiglia ligt op slechts 100 meter van het beroemde kuuroord Montecatini Terme. Het hotel beschikt over eenvoudig ingerichte kamers. Het restaurant van het hotel serveert Toscaanse specialiteiten, vegetarische maaltijden en etnische gerechten.
Situé à seulement 100 mètres du célèbre centre thermal de Montecatini Terme, l'Hotel Conchiglia propose des chambres meublées simplement et un restaurant servant des spécialités toscanes, des plats végétariens et ethniques.

Het restaurant serveert Toscaanse specialiteiten, zoals eendenragout met Pici pasta, Pecorino kaas en Chianina rundvlees.
Le restaurant sert des spécialités toscanes comme les pâtes Pici au ragoût de canard, le fromage Pecorino et le bœuf Chianina.

Het restaurant is elke dag geopend en serveert Toscaanse specialiteiten en pizza.
Ouvert tous les jours, le restaurant sert des spécialités toscanes et des pizzas.

Het ontbijt is in buffetstijl en het restaurant serveert Toscaanse specialiteiten.
Une petit-déjeuner buffet est proposé chaque jour. Par ailleurs, le restaurant sert des spécialités toscanes et organise des dîners de gala chaque semaine.

Het restaurant serveert Toscaanse specialiteiten, Italiaanse gerechten en een uitstekende wijnkaart met 120 verschillende wijnen.
Son restaurant vous propose des spécialités toscanes, une cuisine italienne et une carte comptant plus de 120 vins fins.

De grote parkeerplaats grenst aan het omvangrijke dennenbos van de stad, dat zich uitstrekt over 20 km. Het restaurant serveert Toscaanse specialiteiten.
Le vaste parking borde l'immense pinède de la ville, qui s'étend sur 20 km. Le restaurant de l'hôtel sert des spécialités toscanes.

Het restaurant serveert Toscaanse specialiteiten en pizza's uit de houtoven.
Le restaurant sert des spécialités toscanes et des pizzas cuites au feu de bois.

Het restaurant serveert Toscaanse specialiteiten op het comfortabele terras en in de wijnbar kunt u een aantal van de heerlijke Super Tuscan-wijnen en traditionele Chianti proeven.
Vous apprécierez notamment un restaurant servant des spécialités toscanes sur une confortable terrasse, ainsi qu'un bar à vins où vous pourrez goûter des vins régionaux raffinés et le traditionnel Chianti.