Traduction de «hotel serles » (Néerlandais → Français) :

Hotel Serles combineert een traditionele Tiroolse omgeving met een familiale sfeer en vele sportieve activiteiten.
Alliant le charme traditionnel tyrolien à une atmosphère familiale, l'Hotel Serles propose de nombreuses activités sportives.

Gratis ontbijt en donzen dekbedden op de kamers zijn slechts enkele van de geweldige voorzieningen in Hotel Serles, een uitstekende oplossing voor reizigers die zoeken naar ontspannende hotels in Mieders, hoog in de bergen.
Le petit-déjeuner gratuit et des chambres avec un édredon de plumes, voici ce qui est proposé par cet hôtel avec spa de Mieders ! Hotel Serles est une solution à ne pas sous-estimer, surtout si vous souhaitez séjourner dans un établissement à la montagne.

De Stubaier gletsjer is vanuit Hotel Serles in een korte autorit te bereiken.
Vous pourrez rejoindre le glacier de Stubai en quelques minutes de route.

Het Appartement Serles biedt gratis toegang tot een uitgebreid spa- en wellnesscentrum in een hotel 300 meter verderop.
Lors de votre séjour à l'appartement Serles, vous bénéficierez de l'accès gratuit à un vaste espace spa et bien-être situé dans un hôtel voisin, à 300 mètres.

Er stopt een gratis skibus op 2 minuten lopen van het hotel waarmee u naar het skigebied Stubaier Gletscher en de kabelbanen Elfer Lifte, Schlick 2000 en Serles Lifte kunt gaan.
Le ski-bus gratuit à destination du glacier de Stubai, ainsi que des téléphériques Elfer Lifte et Schlick 2000, s'arrête à 2 minutes à pied de l'établissement.