Vertaling van "en serles " (Nederlands → Frans) :

Gratis ontbijt en donzen dekbedden op de kamers zijn slechts enkele van de geweldige voorzieningen in Hotel Serles, een uitstekende oplossing voor reizigers die zoeken naar ontspannende hotels in Mieders, hoog in de bergen.
Le petit-déjeuner gratuit et des chambres avec un édredon de plumes, voici ce qui est proposé par cet hôtel avec spa de Mieders ! Hotel Serles est une solution à ne pas sous-estimer, surtout si vous souhaitez séjourner dans un établissement à la montagne.

Het Appartement Serles ligt op slechts 30 meter van het treinstation en de skibus in Telfes, en op 30 minuten rijden van de Stubai-gletsjer.
Situé à Telfes, à seulement 30 mètres de la gare et de la navette menant aux pistes de ski, l'appartement Serles se trouve à 30 minutes du glacier de Stubai.

De Stubaier gletsjer is vanuit Hotel Serles in een korte autorit te bereiken.
Vous pourrez rejoindre le glacier de Stubai en quelques minutes de route.

Hotel Serles combineert een traditionele Tiroolse omgeving met een familiale sfeer en vele sportieve activiteiten.
Alliant le charme traditionnel tyrolien à une atmosphère familiale, l'Hotel Serles propose de nombreuses activités sportives.

Het Appartement Serles biedt gratis toegang tot een uitgebreid spa- en wellnesscentrum in een hotel 300 meter verderop.
Lors de votre séjour à l'appartement Serles, vous bénéficierez de l'accès gratuit à un vaste espace spa et bien-être situé dans un hôtel voisin, à 300 mètres.

Het Serles ligt op 2 minuten rijden van het skigebied Schlick 2000 in Fulpmes.
L'appartement se trouve à 2 minutes de route du domaine skiable Schlick 2000 à Fulpmes.

Vanuit het Appartement Serles brengt u ook gemakkelijk een bezoek aan het avonturenpark Fulpmes en de zomerrodelbaan.
Vous pourrez également vous rendre au parc d'aventure de Fulpmes ou profiter de la piste de luge d'été.

Vlakbij de accommodatie bevinden zich ook een 10 km lange rodelbaan en de skigebieden Schlick 2000, Elfer en Serles.
Les domaines skiables Elfer, Serles et Schlick 2000 ainsi qu'une piste de luge de 10 km se trouvent à proximité.

De skiliften Schlick 2000, Serles en Elfer bevinden zich op 5 minuten rijden van de accommodatie. Het recreatiecentrum Stubay met een wellnesscentrum en binnen- en buitenzwembaden is op 2 minuten loopafstand te vinden.
Les remontées mécaniques de Schlick 2000, Serles et Elfer sont accessibles en moins de 5 minutes en voiture et le centre de loisirs Stubay, qui comprend un centre de spa ainsi que des piscines intérieure et extérieure se trouve à 2 minutes de marche.

Elke kamer biedt uitzicht op de bergen Patscherkofel en Serles en de bergketen Nordkette.
Elles offrent toutes une vue sur les monts Patscherkofel et Serles ainsi que sur le chaînon du Nordkette.