Traduction de «hotel rossini's grote » (Néerlandais → Français) :

Hotel Rossini's grote zonneterras heeft een speeltuin voor de kinderen, evenals ligstoelen en parasols.
La grande terrasse bien exposée de l'Hotel Rossini est agrémentée d'une aire de jeux pour enfants ainsi que de chaises longues et de parasols.

Alle kamers van hotel Rossini hebben een klein balkon, airconditioning en een eigen badkamer met een haardroger.
Toutes les chambres du Rossini comprennent un petit balcon, la climatisation et une salle de bains privative avec sèche-cheveux.

Hotel Rossini ligt 20 meter van het strand van Pesaro en biedt een zonneterras met ligstoelen en parasols en een panoramisch uitzicht op zee.
Situé à 20 mètres de la plage de Pesaro, l'établissement Rossini possède une terrasse bien exposée offrant une vue panoramique sur la mer avec des chaises longues et des parasols.

Hotel Rossini Al Teatrol ligt in Imperia Oneglia, vlak bij de haven en op 300 meter van de olijfboom en en het oliemuseum.
L'hôtel Rossini est situé à Imperia Oneglia, à proximité du port et à 300 mètres du Musée de l'olivier et de l'huile.

Hotel Rossini Al Teatro heeft een cocktaillounge en -bar, en een panoramische leeszaal in de toren.
L'Hôtel Rossini Al Teatro dispose d'un bar-salon à cocktails ainsi que d'une salle de lecture panoramique dans sa tour.

Het personeel van Hotel Rossini kan restaurants, cafés en pubs aanbevelen.
Le personnel du Rossini Hotel peut vous recommander des restaurants, des cafés et des pubs.

Hotel Rossini ligt op slechts 150 meter van het strand in het centrum van Lignano Sabbiadoro.
L'Hotel Rossini se situe en plein centre de Lignano Sabbiadoro, à seulement 150 mètres de la plage.

Gasten van Le Refuge kunnen ontspannen in de grote lounge van het hotel, met een grote open haard en comfortabele stoelen.
Vous pourrez vous détendre dans le grand coin salon de l'hôtel, où vous trouverez une grande cheminée à foyer ouvert et des sièges confortables.

De gezellige lounge van het hotel heeft een grote open haard, grote banken en uitzicht op de zee. Er is ook een bar met een ruime keuze aan dranken.
Donnant sur la mer, le confortable salon de l'hôtel comporte une imposante cheminée et de grands canapés. Vous disposerez également d'un bar servant un vaste choix de boissons.

Matsui Honkan ligt op een perfecte locatie, op slechts 2 minuten loopafstand van de bruisende markt en de straat Ponto-cho. Dit hotel beschikt over grote openbare baden en chique kamers met een Japans interieur.
Idéalement situé à 2 minutes à pied du marché animé de Nishiki et de la rue Ponto-cho, le Matsui Honkan propose d'élégantes chambres au style japonais et de vastes bains publics.