Traduction de «hotel riviera blu heeft haar » (Néerlandais → Français) :

Hotel Riviera Blu heeft haar eigen mooie tuinen waar u kunt zitten en genieten van de schaduw.
L'hôtel renferme un beau jardin où vous pourrez vous asseoir et profiter de l'ombre.

Het particuliere Hotel Riviera Blu biedt gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi, en ligt op slechts 100 meter van de zee in Tirrenia.
Proposant gratuitement un parking et une connexion Wifi, l'Hotel Riviera Blu est un établissement à la gestion familiale situé à seulement 100 mètres de la mer, à Tirrenia.

Hotel am Schlossbrunnen heeft haar eigen werkplaats voor glasgraveringen.
L'Hotel Am Schloßbrunnen dispose de son propre atelier de gravure sur verre.

Het Radisson Blu Hotel is trots op haar milieuvriendelijke gebouw en vormt een geweldige uitvalsbasis voor uw verblijf in de stad.
Construit en respect avec l'environnement, cet hôtel constitue le pied-à-terre idéal pour un séjour en ville.

Het Radisson Blu Hotel Oslo Alna opent haar deuren in 2014 en biedt kamers met airconditioning, een flatscreen-tv en gratis WiFi.
Ouvert en 2014, le Radisson Blu Hotel Oslo Alna propose des chambres climatisées avec une télévision à écran plat et une connexion Wifi gratuite.

Dit verblijf heeft haar charmante landelijke omgeving behouden en wordt omgeven door 50.000m² grond met sinaasappel-, citroen- en andere fruitbomen en een kleine groentetuin. Bij het hotel ligt een tuin met een buitenzwembad en hangmatten en parasols.
Aujourd'hui, avec ses 50 000 m² de vergers, comprenant entre autres des orangers et des citronniers, ainsi qu'un petit potager, cette résidence a gardé son cadre rural de charme.

Het hotel heeft haar originele natuurstenen gevel en Franse deuren behouden en combineert een klassieke stijl met moderne afwerkingen.
L'hôtel, qui a su conservé sa façade en pierre et ses portes-fenêtres d'origine, allie une décoration classique à des finitions modernes.

Alle kamers zijn zorgvuldig gebouwd om en tussen de dikke, middeleeuwse muren. Het hotel heeft haar historische erfgoed behouden en vormt een ideale omgeving vanwaar uit u de fascinerende stad en haar omgeving kunt verkennen.
Toutes les chambres ont été construites avec soin autour de murs médiévaux épais afin de préserver le patrimoine historique de l'hôtel, ainsi que créer un cadre idéal pour visiter cette ville fascinante et ses environs.

Het hotel heeft haar reputatie ook opgebouwd door haar panoramische restaurant, waar enkele van de beste lokale gerechten bereid worden met enkel de verste ingrediënten.
L'hôtel a par ailleurs forgé sa réputation grâce à son restaurant panoramique qui vous proposera les meilleures recettes locales élaborées à partir de produits frais.

Hotel Radisson Blu Sobieski heeft 2 uitstekende restaurants, het Marysieńka en het Trylogia, waar heerlijke Poolse en internationale gerechten geserveerd worden.
L'hôtel abrite 2 restaurants, le Marysieńka et le Trylogia, qui vous serviront de délicieux plats polonais et internationaux.