Vertaling van "hotel resort biedt uitstekende spafaciliteiten " (Nederlands → Frans) :

Het Heide Spa Hotel Resort biedt uitstekende spafaciliteiten, een gezonde menukaart en een rustige locatie in het natuurpark Dübener Heide.
Bénéficiant d'un emplacement paisible dans le parc naturel du Dübener Heide, l'Heide Spa Hotel Resort propose une cuisine saine et d'excellentes installations de spa vous garantissant une merveilleuse sensation de bien-être et un séjour agréable en pleine nature.

Dit 4-sterrenhotel biedt uitstekende spafaciliteiten, gratis internet in de kamers en WiFi in de openbare ruimtes. Het heeft een ideale ligging op de heuvel, aan de rand van de stad Mouzaki, ten westen van Thessalië.
Cet hôtel 4 étoiles possède un grand spa, une connexion Internet gratuite dans les chambres et une connexion Wifi dans les parties communes. Il bénéficie d'un emplacement idéal, au milieu des collines et à la périphérie de la ville de Mouzaki, à l'ouest de la Thessalie.

Dit stijlvolle 4-sterrenhotel ligt op een centrale locatie in de stad Pforzheim, dicht bij het theater en congrescentrum. Het biedt uitstekende spafaciliteiten en een terras aan de rivier.
Le Parkhotel Pforzheim, un élégant hôtel 4 étoiles doté d'excellentes installations de spa et d'une terrasse au bord de la rivière, jouit d'une situation centrale dans la ville de Pforzheim, à proximité du théâtre et du centre des congrès.

Het biedt uitstekende spafaciliteiten, zoals een zwembad, een fitnessruimte en een sauna.
Il possède un spa avec des installations de qualité comme une piscine, une salle de sport et un sauna.

Het Topola Skies Golf Spa Resort biedt uitstekende mogelijkheden voor amusement en ontspanning, zoals dagtochten op een jacht, jeepsafari's, vissen, duiken, paintballen en nog veel meer.
Le Topola Skies excelle en matière de divertissement et de détente, en proposant notamment des excursions en yacht, des sorties de pêche et de plongée sous-marine, des safaris en jeep, du paintball et bien d'autres activités.

Het Sun Beach Resort Complex ligt aan het strand van Lalysos en op slechts 10 minuten rijden van het centrum van Rhodos en de luchthaven van het eiland. Het resort biedt uitstekende recreatie- en amusementsfaciliteiten voor jong en oud.
Situé sur la plage d'Ialyssos, à seulement 10 minutes de route de la ville de Rhodes et de l'aéroport de l'île, le Sun Beach Resort Complex propose d'excellentes installations de loisirs et des divertissements pour toute la famille.

Het resort biedt uitstekende recreatieve voorzieningen en ruime tuinen.
Il possède d'excellentes installations de loisirs et de vastes jardins.

Het Sandy Cove Hotel ligt op een klif in Noord-Devon en wordt omringd door een groot, schilderachtig bos. Het biedt uitstekende spafaciliteiten en een prachtig uitzicht over zee.
Situé au sommet d'une falaise dans le nord du Devon, au cœur d'un parc boisé pittoresque d'une superficie de plusieurs hectares, le Sandy Cove Hotel offre une vue imprenable sur la mer et abrite un spa magnifique.

De accommodatie biedt uitstekende spafaciliteiten en het hele jaar door vele mogelijkheden voor buitenactiviteiten. Het hotel in art nouveau-stijl heeft individueel ingerichte kamers met een satelliet-tv en gratis WiFi.
Les chambres au design individuel de cette propriété de style Art-Nouveau sont dotées de la télévision satellite et d'une connexion Wifi gratuite.

Het S-Bahn-station Potsdamer Platz ligt op minder dan 2 minuten lopen van het hotel en biedt uitstekende verbindingen met de rest van Berlijn.
La gare S-Bahn de Potsdamer Platz est à moins de 2 minutes à pied.