Traduction de «hotel rechtstreeks » (Néerlandais → Français) :

U kunt vanaf het hotel rechtstreeks skiën tot aan de stations Gaisberg en Festkogel.
Vous pourrez skier directement au départ de l'hôtel jusque dans les stations de Gaisberg et Festkogel situées dans la vallée.

Een bus brengt u van het hotel rechtstreeks naar het hart van Kiel, de hoofdstad van de deelstaat Sleeswijk-Holstein, waar u aan sightseeing kunt doen en verschillende bezienswaardigheden kunt bezoeken, zoals het Rathaus (stadhuis) en de opera.
L'établissement abrite également une salle de télévision commune. Un bus direct vous mènera de l'hôtel au cœur de Kiel, la capitale de la province du Schleswig-Holstein, où vous pourrez visiter des attractions touristiques telles que l'hôtel de ville et l'opéra.

De X9 bus rijdt in slechts 11 minuten van de Sommeringstrasse bushalte, direct voor het hotel, rechtstreeks naar de luchthaven Tegel.
Juste en face de l'hôtel se trouve l'arrêt Sömmeringstraße du bus X9, vous permettant ainsi de rejoindre directement l'aéroport de Tegel en seulement 10 minutes.

Er rijden vanuit het hotel rechtstreeks limousine-bussen van/naar de luchthavens Narita en Haneda.
Par ailleurs, un service de navette en bus limousine vers/depuis les aéroports de Narita et Haneda est assuré.

Dit hotel ligt in de Borisova Gradina en biedt kamers met airconditioning en appartementen met een prachtig uitzicht over het park en Sofia. Het centrum van Sofia is vanaf het hotel rechtstreeks te bereiken met de metro.
Situé dans le jardin Borisova, le Park Hotel Moskva est accessible directement en métro depuis le centre-ville de Sofia. Cet établissement propose des hébergements climatisés offrant une vue magnifique sur le parc et la ville de Sofia.

Het hotel heeft een helikopterplatform voor rechtstreeks vervoer naar Athene en Heraklion.
L'héliport du complexe permet d'organiser des transferts directs depuis Athènes ou Héraklion.

Het RER-station van Vitry-sur-Seine bevindt zich op 1,7 km afstand van het hotel. Vanaf hier is de Notre-Damekathedraal in Parijs met de trein rechtstreeks en in 20 minuten bereikbaar.
L'hôtel Villa Bellagio propose également un service de blanchisserie. La gare RER de Vitry-sur-Seine est située à 1,7 km de l'hôtel et dessert directement la cathédrale Notre-Dame en 20 minutes en train.

Het beddengoed en de handdoeken worden ook elke dag kosteloos verschoond. Voor mensen zonder auto is er een gratis pendelbus, die stopt voor het hotel en u rechtstreeks naar het centrum van Chamonix en de skigebieden brengt.
Si vous ne possédez pas de voiture, une navette gratuite s'arrête en face de l'hôtel et vous emmène directement au centre de Chamonix et au pied des pistes.

De tuin van het hotel biedt rechtstreeks toegang tot het beroemde arboretum van Sárvár.
Le célèbre arboretum de Sárvár est accessible directement depuis le jardin de l'établissement.

Spabehandelingen dienen van tevoren rechtstreeks bij het hotel gereserveerd te worden.
Les soins spa doivent être réservés à l'avance directement auprès de l'hôtel.