Vertaling van "hotel radisson blu sobieski " (Nederlands → Frans) :

Hotel Radisson Blu Sobieski heeft 2 uitstekende restaurants, het Marysieńka en het Trylogia, waar heerlijke Poolse en internationale gerechten geserveerd worden.
L'hôtel abrite 2 restaurants, le Marysieńka et le Trylogia, qui vous serviront de délicieux plats polonais et internationaux.

Tijdens uw verblijf in het Radisson Blu Sobieski kunt u gebruikmaken van het recreatiegedeelte, met onder andere een volledig uitgeruste fitnesscentrum, een sauna, een bubbelbad en een solarium.
Lors de votre séjour à l'hôtel Radisson Blu Sobieski, vous pourrez profiter de l'espace de loisirs, qui comporte un centre de remise en forme entièrement équipé, un sauna, un bain à remous et un solarium.

Het Radisson Blu Sobieski is een luxe hotel in het centrum van Warschau, op 1 km van het stadscentrum.
Le Radisson Blu Sobieski est un hôtel luxueux situé à 1 km du centre-ville de Varsovie.

Hotel Radisson Blu ligt op 35 minuten rijden van de historische bezienswaardigheden van Alexandrië, het centrum van de stad en de luchthaven Al Nozha.
L'Hotel Radisson Blu se trouve à 35 minutes de route des sites historiques d'Alexandrie, du centre-ville et de l'aéroport d'Al Nozha.

Hotel Radisson Blu biedt een fitnesscentrum met een fitnessapparatuur, een stoombad en een sauna.
Le Radisson Blu Hotel abrite un centre de remise en forme avec une salle de sport, un hammam et un sauna.

Het hotel Radisson Blu, Yanbu ligt aan het strand van de Rode Zee en op 20 minuten rijden van de luchthaven van Yanbu.
Le Radisson Blu, Yanbu se situe au bord de la mer Rouge, à 20 minutes de route de l'aéroport de Yanbu.

Het designer hotel Radisson Blu Hotel, Leipzig ligt in het hart van Leipzig, op slechts 150 meter van het concertgebouw het Gewandhaus en de tramhalte Augustusplatz.
L'établissement design Radisson Blu Hotel, Leipzig est situé au cœur de Leipzig, à seulement 150 mètres de la salle de concert du Gewandhaus et de l'arrêt de tramway Augustusplatz.

Hotel Radisson Blu Ridzene ligt op 1 km van het centraal station.
L'hôtel Radisson Blu Ridzene est situé à 1 km de la gare ferroviaire centrale.

Het Radisson Blu Resort in Sharjah ligt op een toplocatie aan de kust. Het hotel bevindt zich op een gunstige locatie vlak bij de prachtige zandstranden van de stad en de vele culturele bezienswaardigheden.
Le Radisson Blu Resort bénéficie d'un emplacement de choix sur le front de mer de Sharjah, permettant de profiter des charmantes plages de sable ainsi que des nombreux sites culturels de la ville.

In het Radisson Blu Hotel, dat massagebehandelingen en een sauna in het wellnesscentrum biedt, kunt u heerlijk ontspannen en ook genieten van dagelijkse sportieve activiteiten, zoals poweryoga en aquasporten.
Les activités de relaxation proposées par l'hôtel comprennent des massages et un sauna dans l'espace spa ainsi que des activités sportives quotidiennes comme des cours énergiques de yoga et des sports aquatiques.