Vertaling van "hotel portugal " (Nederlands → Frans) :

Achter Hotel Portugal stopt de populaire tram 28, waarmee u de bezienswaardigheden van de stad kunt verkennen.
Le célèbre tramway 28 s'arrête derrière l'hôtel, vous permettant de partir à la découverte des sites d'intérêt de la ville.

Het strand Supertubos is één van Portugal's meer gerenommeerde surfspots en ligt op slechts 5 minuten rijden van het hotel.
La plage Supertubos est l'une des plus renommées, et les spots de surf du Portugal se trouvent à seulement 5 minutes en voiture.

Dit hotel bevindt zich in de wijngaard van Quinta do Portal, in de wijnstreek Alto Douro, in het noorden van Portugal.
Située sur le vignoble de Quinta do Portal, dans la vallée viticole du Douro, au nord du Portugal, cet hôtel a adhéré avec enthousiasme à l'écotourisme.

De monding van de rivier de Ria de Alvor, waar het hotel zich bevindt, vormt een van de belangrijkste vogelreservaten van Portugal.
L'estuaire de la Ria de Alvor, où se trouve l'hôtel, est l'un des sanctuaires d'oiseaux les plus importants du Portugal.

Gasten kunnen genieten van de intieme omgeving van het hotel of er met de auto op uit trekken om het noorden van Portugal te verkennen.
Vous pourrez profiter du cadre intime de l'établissement ou explorer le nord du Portugal en voiture.

Hotel El-Rei Dom Manuel bevindt zich op een ideale locatie binnen de beschermde stadsmuren van Marvão, de hoogstgelegen stad van Portugal.
L'Hotel El-Rei Dom Manuel bénéficie d'une situation privilégiée à Marvão, la plus haute ville du Portugal, au sein de ses remparts.

Het hotel combineert traditionele kenmerken met stijlvolle, moderne vormgeving en biedt u een unieke locatie voor een verblijf in het noorden van Portugal.
À ses éléments traditionnels d'époque vient s'ajouter un design moderne, qui contribue à créer un lieu unique pour votre séjour dans le nord du Portugal.

U bereikt gemakkelijk het hotel vanaf de nabijgelegen hoofdweg Carretera de Portugal.
La Carretera de Portugal, une route principale à proximité, permet d'accéder facilement au complexe.

Het hotel bevindt zich op ongeveer 15 km van de AP-9 richting Portugal.
L'hôtel se situe à environ 15 km de l'autoroute AP-9 en direction du Portugal.

Het Sierra Peneda-Xeres in Portugal ligt ook op een korte rijafstand en bij het hotel kunt u gratis gebruikmaken van de openbare parkeergelegenheid op het terrein.
La Sierra Peneda-Xeres, au Portugal, est à un court trajet en voiture.