Traduction de «hotel plateau » (Néerlandais → Français) :

Hotel Plateau Royal ligt op een ideale locatie op enkele minuten van het karakteristieke Mount Royal Park.
Le personnel est sympathique et bilingue. L'hôtel Plateau Royal bénéficie d'un emplacement idéal à quelques minutes du célèbre parc du Mont Royal.

Hotel Plateau Rosa biedt gratis WiFi en ligt op 10 minuten lopen van het centrum van Zermatt en op 100 meter van de kabelbaan van Zermatt, aan de voet van de Matterhorn.
Situé à Zermatt, au pied du Mont Cervin, à 10 minutes à pied du centre et à 100 mètres du téléphérique, l'hôtel propose une connexion Wifi gratuite.

Dit hotel ligt in de trendy en artistieke wijk Plateau, op slechts een kort stukje van het hart van de binnenstad van Montreal. Het hotel biedt ruime en comfortabele accommodaties, evenals een vriendelijke tweetalige service.
Cet hôtel situé dans le quartier branché et artistique du Plateau, à proximité du centre de Montréal, propose des chambres spacieuses et confortables.

Het hotel situeert zich op het zonnige Schwarzsee plateau, een unieke en idyllische omgeving op een hoogte van 1040 meter.
Il est enveloppé par une nature paisible et magnifique, dans laquelle vous pourrez passer des vacances reposantes ou réalisez d'une multitude d'activités. L'hôtel est perché sur le plateau ensoleillé du lac Noir, dans un cadre idyllique unique, à 1 040 mètres d'altitude.

Hôtel Le Fontenay ligt in Plateau d'Assy en biedt een panoramisch uitzicht op de Mont Blancmassief.
Doté d'un restaurant servant des plats régionaux, l'Hôtel Le Fontenay est situé sur le Plateau d'Assy et offre une vue panoramique sur le massif du Mont-Blanc.

Dit hotel ligt op het beroemde Ras Um Sid-plateau, op slechts 350 meter van het strand en een duiklocatie. Het biedt kamers met airconditioning en een eigen balkon.
Situé sur le célèbre plateau de Ras Um Sid, à seulement 350 mètres d'une plage de récif et d'un site de plongée, cet hôtel abrite des chambres climatisées dotées d'un balcon privé.

Mondi-Holiday Hotel Tirolensis ligt op het zonnige plateau tussen Bozen en Meran en biedt een prachtige spa met binnenzwembad en een nieuw verwarmd buitenzwembad.
Sur le plateau ensoleillé qui relie Bolzano et Merano, l'Hotel Tirolensis offre un joli spa avec une piscine intérieure et une nouvelle piscine extérieure chauffée.

Op het terrein vindt u ook langlaufpistes en een rodelbaan. Het hotel ligt op een plateau boven het dorp Auffach en beschikt over een eigen sauna.
Vous trouverez en outre sur place des pistes de ski de fond et de luge. Situé sur un plateau appartenant au village d'Auffach, l'Iris dispose d'un sauna sur place.

Dietrich Comfort Appartements is een ideale uitvalsbasis voor fietsen en wandelen, met de Mieminger Plateau voor wandel- en fietstochten op slechts 10 minuten rijden van het hotel.
Le Dietrich Comfort Appartements est idéalement situé pour faire du vélo ou de la randonnée. Le plateau de Mieminger est le point de départ de nombreuses excursions à pied ou à vélo ; il se situe à seulement 10 minutes de route.

Het hotel ligt op het Pokljuka-plateau in het nationaal park Triglav, op slechts 20 minuten rijden van de meren van Bled en Bohinj. Vila Triglav vormt een ideale uitvalsbasis voor diverse activiteiten in de buitenlucht.
Le Vila Triglav se trouve sur le plateau de Pokljuka, dans le parc national du Triglav, à seulement 20 minutes de route des lacs de Bled et de Bohinj.