Traduction de «hotel pirin » (Néerlandais → Français) :

Hotel Pirin is gunstig gelegen in het centrum van het pittoreske skigebied Bansko. Het biedt uitstekende service en een traditionele ambiance.
L'hôtel Pirin jouit d'un emplacement idéal au cœur de la pittoresque station de ski de Bansko. Il dégage une atmosphère traditionnelle et propose des services de qualité.

De deskundige en vriendelijke medewerkers staan graag voor u klaar in het Hotel Pirin, dat wordt omgeven door de prachtige bergen van Bulgarije.
Le personnel qualifié et chaleureux de l'hôtel Pirin fera en sorte que votre séjour dans les jolies montagnes de la Bulgarie soit le plus agréable possible.

Het Green Life Ski Spa Resort Bansko is schitterend gelegen aan de voet van het Pirin-gebergte en in de buurt van het nationale park Pirin, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Het hotel biedt stijlvol ingerichte accommodatie in 2 gescheiden gebouwen.
Bénéficiant d'un emplacement pittoresque, au pied de la montagne à Bansko, le Green Life Ski Spa Resort Bansko vous propose un hébergement élégamment meublé dans 2 bâtiments séparés à proximité du parc national de Pirin, classé par l'UNESCO.

Het 5-sterrencomplex Pirin Golf Hotel Spa ligt direct naast een 18-holesgolfbaan en biedt een fantastisch spacentrum van meer dan 5000 m² groot.
Situé juste à côté d'un parcours de golf de 18 trous, le complexe 5 étoiles Pirin Golf Hotel and Spa propose un superbe centre de spa qui s'étend sur 5000 mètres carrés.

Het Pirin Golf Hotel biedt 3 restaurants met Europese en Aziatische gerechten. Ook zijn er een lobbybar, winkels, juweliers en sportwinkels aanwezig.
Le Pirin Golf Hotel dispose de trois restaurants servant une cuisine européenne et asiatique, d'un bar dans le hall, de boutiques, de bijouteries et de magasins de sport.

De skilift van Bansko is op 12 km van het Pirin Golf Hotel and Spa gelegen.
La remontée mécanique de Bansko se situe à 12 km du Pirin Golf Hotel and Spa.

Pirin Park Hotel beschikt over een Balkan-restaurant waar typisch Servische, Roemeense en Bulgaarse gerechten worden geserveerd.
Le Pirin abrite un restaurant balkanique servant des plats typiques de la Serbie, de la Roumaine et de la Bulgarie.

Pirin Park Hotel bevindt zich op de westelijke hellingen van het Piringebergte in de plaats Sandanski.
Le Pirin Park Hotel se situe sur le versant occidental du massif du Pirin, dans la ville de Sandanski.

Emerald Spa Hotel ligt aan de voet van het Pirin-gebergte, op 1 minuut lopen van de skilift.
L'Emerald Spa Hotel vous accueille dans les contreforts du massif montagneux du Pirin, à 1 minute à pied de la télécabine.

Het Redenka Palace Hotel is omringd door de bergen Pirin en Rila. Het kristalheldere water van de rivier de Bella stroomt aan het hotel voorbij en u hebt hier een adembenemend uitzicht op Rila, Pirin en Rhodopes.
Entouré par les montagnes de Rila et Pirin et des eaux cristallines de la rivière Bella, cet établissement propose des hébergements dans un emplacement étonnant offrant une vue imprenable sur Rila, Pirin et les Rhodopes.