Traduction de «hotel pimar spa ligt » (Néerlandais → Français) :

Hotel Pimar Spa ligt direct aan het strand S'Abanell, het langste strand van de Costa Brava, op slechts 5 minuten lopen van het centrum van Blanes.
L'Hotel Pimar Spa est installé en bordure de la plage de S'Abanell, la plus longue plage de la Costa Brava, à seulement 5 minutes à pied du centre-ville de Blanes.

Dit hotel met spa ligt in het hart van het Beierse Woud, de perfecte skiplek in de winter en in de zomer de ideale locatie voor wandelaars en natuurliefhebbers.
Le SPA-Parkhotel Reibener-Hof vous accueille au cœur de la forêt bavaroise, destination très prisée des passionnés de ski en hiver et des amateurs de randonnées dans la nature en été.

Hotel Florida Spa ligt aan het strand van Fuengirola en heeft een wellnesscentrum en een buitenzwembad met een indrukwekkend uitzicht.
Situé sur la plage de Fuengirola, le Florida Spa possède un spa et une piscine extérieure offrant une vue imprenable.

Het luxe hotel Bdesign Spa ligt net buiten Les-Beaux-de-Provence, dat bekend staat als een van de mooiste dorpen van Frankrijk.
L'établissement de luxe Bdesign Spa est situé juste à la sortie du village des Baux-de-Provence, classé comme l'un des plus beaux villages de France.

Dit hotel met spa ligt aan de rand van het meer Bin El Ouidane, en biedt gratis WiFi, een tennisbaan en een groot buitenzwembad met een bar.
Situé sur les rives du lac de Bin el Ouidane, cet hôtel avec spa possède une connexion Wifi gratuite, un court de tennis et une grande piscine extérieure avec bar.

BrookLodge Hotel Wells Spa ligt in een streek met buitengewone natuurlijke schoonheid. Het heeft elegante, moderne kamers en uitgebreide faciliteiten zoals een binnen-/buitenzwembad, een hamam massagecentrum en sauna.
Reconnu comme espace de beauté naturelle exceptionnelle, le BrookLodge Wells Spa comprend des chambres modernes élégantes et d'importantes installations, dont une piscine intérieure/extérieure et un centre de bien-être avec hammam, massages et sauna.

Dit moderne hotel met spa ligt in de belangrijkste zakenwijk van Bilbao, op korte loopafstand van het Guggenheim Museum, het conferentiecentrum en de oude stad.
Situé dans le quartier d'affaires de Bilbao, cet hôtel et spa moderne se trouve à quelques pas du musée Guggenheim, du centre de conventions et de la vieille ville.

Silver Reef Hotel Casino Spa ligt in Ferndale, en biedt een 24-uurs casino en een volledig uitgerust spa- en wellnesscentrum.
Doté d'un casino ouvert 24h/24 et d'un spa et centre de bien-être à service complet, le Silver Reef Hotel Casino Spa est situé à Ferndale.

Het Sun Palace Hotel Resort Spa ligt op 4 km van de stad Kos en biedt een spa en een wellnesscentrum, een buitenzwembad, een binnenzwembad, een restaurant en gratis WiFi.
Situé à 4 km de la ville de Kos, le Sun Palace Hotel Resort Spa propose un spa et centre de bien-être, des piscines extérieure et intérieure, un restaurant ainsi qu'une connexion Wifi gratuite.

Het Casa Grande Hotel Resort Spa ligt in 40.000 vierkante meter aan tropische tuinen op het eiland Guarujá.
Le Casa Grande Hotel Resort Spa se dresse au cœur de 4 hectares de jardins tropicaux sur l'île de Guarujá.