Vertaling van "hotel pest " (Nederlands → Frans) :

Hotel Pest Inn ligt in een woonwijk van Boedapest en beschikt over een restaurant en een bar.
Doté d'un restaurant et d'un bar, l'Hotel Pest Inn se situe dans un quartier résidentiel de Budapest.

Szőnyi Garden Hotel Pest biedt ook ontbijtpakketten voor als u eerder wenst te ontbijten.
Si vous souhaitez déjeuner plus tôt, l'hôtel prépare des paniers de petits-déjeuners.

Szőnyi Garden Hotel Pest ligt in de groene zone van Boedapest, in de buurt van het stadscentrum. Het hotel wordt door een familie beheerd en biedt gratis beveiligde parkeergelegenheid.
L'établissement à la gestion familiale Szőnyi Garden Hotel Pest se situe au cœur de la ceinture verte de Budapest, à proximité du centre-ville. Il propose des chambres climatisées avec salle de bains privative et un parking sécurisé gratuit.

EasyHotel Budapest Oktogon heeft een bevoorrechte ligging in het stadscentrum, aan de Pest-zijde en op slechts 1 huizenblok van het historische gedeelte. Dit gedeelte staat vermeld op de werelderfgoedlijst van UNESCO en het hotel bevindt zich op het kruispunt van de Andrássy út en de Oktogon.
L'easyHotel Budapest bénéficie d'un emplacement privilégié en centre-ville, sur la rive de Pest, à seulement un pâté de maisons du site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO et à l'angle de la rue Andrassy et de l'Oktogon.

Hotel Mercure Budapest Metropol is gevestigd in een compleet gerenoveerd gebouw uit eind 19e eeuw. U vindt het in stadsdeel Pest, tussen de Danube en treinstation oost.
L'hôtel Mercure Budapest Metropol se situe dans un bâtiment entièrement rénové datant de la fin du XIXe siècle, dans la partie Pest de la ville, à mi-chemin entre le Danube et la gare de l'est.

Dit hotel ligt op een centrale locatie aan de Pest kant van de indrukwekkende Hongaarse hoofdstad, dicht bij de oevers van de Donau. Het hotel biedt prachtige uitzichten op de heuvel Gellert en het Buda kasteel.
Situé en plein cœur de la partie Pest de la superbe capitale hongroise, à deux pas des rives du Danube, l'hôtel Mercure Budapest Duna offre des vues imprenables sur la colline Gellert et le château de Buda.

Hotel Zenit Budapest Palace ligt in het historische centrum van Pest, op 50 meter van de oever van de Donau.
Situé dans le centre-ville historique de Pest, l'Hotel Zenit Budapest Palace vous accueille à 50 mètres des rives du Danube.

Hotel Eben ligt aan de zijde van de Pest in de hoofdstad, dicht bij het Budapest Fair Centre.
L'Hotel Eben est situé dans le quartier de Pest de la capitale, à proximité du parc des expositions de Budapest.

Het Fortuna Boat Hotel ligt voor anker aan de Pest-zijde van de stad, naast de Margaret-brug en tegenover het prachtige Margaret-eiland.
Le Boat Hotel Fortuna, qui mouille côté Pest de la ville, à proximité du pont Marguerite et face à la jolie île Marguerite, vous permet d'accéder facilement aux sites touristiques et aux quartiers d'affaires de la ville.

King's Hotel ligt in Boedapest, en is gevestigd in een gerenoveerd 19e-eeuws gebouw in het hart van Pest.
Aménagé dans un bâtiment rénové du XIXe siècle, le King's Hotel vous accueille dans le centre de Pest, au cœur de Budapest et à proximité de nombreuses attractions touristiques.