Vertaling van "aan de pest " (Nederlands → Frans) :

City Hostel Pest heeft 50 kamers.
City Hostel Pest dispose de 50 chambres.

City Hostel Pest is een combinatie tussen een hostel en een budgethotel en het ligt aan de beroemde semi-voetgangersstraat Ráday in het hart van het uitgaansgebied van Boedapest.
Bénéficiant d'un emplacement central dans la célèbre rue piétonne Ráday, au cœur des animations du quartier des divertissements de Budapest, le City Hostel Pest propose deux types de formules, celles d'une auberge de jeunesse et celles d'un hôtel économique.

Hotel Pest Inn ligt in een woonwijk van Boedapest en beschikt over een restaurant en een bar.
Doté d'un restaurant et d'un bar, l'Hotel Pest Inn se situe dans un quartier résidentiel de Budapest.

Szőnyi Garden Hotel Pest ligt in de groene zone van Boedapest, in de buurt van het stadscentrum. Het hotel wordt door een familie beheerd en biedt gratis beveiligde parkeergelegenheid.
L'établissement à la gestion familiale Szőnyi Garden Hotel Pest se situe au cœur de la ceinture verte de Budapest, à proximité du centre-ville. Il propose des chambres climatisées avec salle de bains privative et un parking sécurisé gratuit.

Szőnyi Garden Hotel Pest biedt ook ontbijtpakketten voor als u eerder wenst te ontbijten.
Si vous souhaitez déjeuner plus tôt, l'hôtel prépare des paniers de petits-déjeuners.

Aan de overkant van de rivier, in het stadsdeel Pest (per bus of tram te bereiken), vindt u vele winkels, restaurants en vele culturele bezienswaardigheden.
Pour rejoindre le quartier de Pest, où l'on retrouve des boutiques, des restaurants ainsi que de nombreuses activités culturelles, il suffit de traverser le Danube ou de prendre le tramway ou le bus.

Het Star City ligt aan de Pest-zijde van Boedapest, op 400 meter van het neo-Romantische stadspark en trein- en metrostation Keleti.
Le Star City est situé sur la rive de Pest à Budapest, à 400 mètres du parc néo-romantique et de la gare et station de métro Keleti.

King's Hotel ligt in Boedapest, en is gevestigd in een gerenoveerd 19e-eeuws gebouw in het hart van Pest.
Aménagé dans un bâtiment rénové du XIXe siècle, le King's Hotel vous accueille dans le centre de Pest, au cœur de Budapest et à proximité de nombreuses attractions touristiques.

U heeft vanuit de kamers en-suites een fantastisch uitzicht op de rivieroever van Pest en de Burcht van Buda.
Elles vous offrent une vue sur la rive de Pest ou le château de Buda.

Deze appartementen met eigen kookgelegenheid bevinden zich op verschillende adressen in het stadsdeel Pest.
Les appartements indépendants du TO MA Apartments sont situés à des adresses différentes du côté Pest.