Traduction de «panzió ligt » (Néerlandais → Français) :

Főtér Panzió ligt in het centrum van Baja, op slechts 200 meter van het stadhuis, en biedt accommodatie met gratis WiFi, een gemeubileerd terras en een gemeenschappelijke lounge met airconditioning.
Situé dans le centre-ville de Baja, à seulement 200 mètres de l'hôtel de ville, le Főtér Panzió propose des hébergements climatisés dotés d'une connexion Wifi gratuite, une terrasse meublée et un salon commun.

Galéria Panzió ligt in een groene omgeving, op 5 minuten lopen van het centrum van Nagykanizsa en in de buurt van de snelweg M7.
L'établissement Galéria Panzió vous accueille dans un cadre verdoyant, à 5 minutes à pied du centre de Nagykanizsa et à proximité de l'autoroute M7.

Het Don Mario Panzio ligt aan de weg naar het centrum van Szeged, dat op 10 minuten loopafstand ligt.
Cet établissement est situé sur la route principale menant au centre de Szeged, qui se trouve à 10 minutes de marche.

Het charmante Kapu Panzio ligt in een rustige wijk op de Sas-heuvel, niet ver van de hoofdwegen M1 en M7. Het stadscentrum van Boedapest ligt op nog geen 10 minuten rijden van het hotel.
Situé dans un quartier tranquille sur la colline de Sas, à proximité des autoroutes M1 et M7, le charmant établissement Kapu Panzio se trouve à 10 minutes de route du centre-ville de Budapest.

Het Sommer Panzió ligt in het kleine stadje Balatonföldvár, 400 meter van de oever van het Balatonmeer.
L'établissement Sommer Panzió est situé dans la petite ville de Balatonföldvár, à 400 mètres de la rive du lac Balaton.

Het Sommer Panzió ligt slechts een steenworp van het centrum van Balatonföldvár.
L'établissement Sommer Panzió est situé à seulement quelques pas du centre-ville de Balatonföldvár, où vous trouverez des boutiques et des restaurants.

Het Erhardt Panzió ligt op 200 meter van de Vuurtoren in het historische centrum van Sopron.
Le Panzio Erhardt est situé dans le centre historique de Sopron, à 200 mètres de la Tour de Feu.

Sarokhaz Panzio ligt op slechts 5 minuten van de luchthaven Ferihegy van Boedapest en beschikt over een tennisbaan op eigen terrein en een grote parkeerplaats, die goedkoper is dan de parkeergelegenheid op de luchthaven.
La maison d'hôtes Sarokház Panzió est située à seulement 5 minutes de l'aéroport Ferihegy de Budapest. Elle possède un court de tennis sur place et un grand parking, qui est moins cher que ceux de l'aéroport.

Het Szent Kristof Panzio ligt in Vonyarcvashegy, op 10 minuten lopen van de oever van het Balatonmeer.
Le Szent Kristof Panzio est situé à Vonyarcvashegy, à 10 minutes de marche de la rive du lac Balaton.

Santos Étterem és Panzió ligt in Palotás en biedt een restaurant en een fitnesscentrum.
Doté d'un restaurant et d'une salle de sport, le Santos Étterem és Panzió se trouve à Palotás.