Traduction de «hotel over twee » (Néerlandais → Français) :

Alle 80 kamers beschikken over airconditioning en WiFi is beschikbaar op verzoek. Daarnaast beschikt het hotel over twee vergaderruimten voor seminars en conferenties, een restaurant (in het weekend gesloten), een bar waar 24 uur per dag snacks worden geserveerd en een omheind parkeerterrein.
Il propose à la réservation 80 chambres climatisées avec wifi offert et 2 salles de réunion pour vos séminaires et conférences. Il dispose d'un restaurant (fermé les week-ends), d'un bar servant des en-cas 24h/24, d'un parking extérieur clos

Het hotel beschikt over drie categorieën appartementen: 'Classic' met een kamer en badkamer, 'Standard' met een kamer, badkamer, lounge met slaapbank en keuken en 'Superior' met twee kamers, twee badkamers, lounge met slaapbank en keuken. de mogelijkheid van 2 eenpersoonsbedden in een van de kamers.
L'hôtel propose 3 catégories d'appartements : Classique (une chambre et une SDB), Standard (une chambre, une SDB, un salon avec canapé-lit et une cuisine) et Supérieure (2 chambres, 2 SDB, un salon avec canapé-lit et une cuisine). une chambre avec lit double et l'autre avec lits jumeaux.

Het hotel beschikt over 220 kamers, twee restaurants, twee bars, een nachtclub, een fitnesscentrum, een zwembad en een sauna.
L'hôtel dispose de 220 chambres, 2 restaurants, 2 bars, une discothèque, un centre de remise en forme, une piscine et un sauna.

Het hotel beschikt over 130 ruime kamers in een moderne Balinese stijl. Met twee bars, een geweldig restaurant, een zwembad, massages en een jacuzzi.
L'hôtel possède 130 chambres spacieuses au design contemporain dans le style balinais. Egalement deux bars, un fabuleux restaurant, une piscine, salle de massage et jacuzzi.

Het hotel, in een rustige groene omgeving, beschikt over 153 kamers, twee restaurants, twee tot middernacht geopende bars, een buitenzwembad, tennisbaan en een petanqueveld.
L'hôtel dispose de 153 chambres, 2 restaurants, 2 bars ouverts jusqu'à minuit, 1 piscine extérieure, 1 court de tennis et pétanque dans un environnement verdoyant et calme.

Het hotel ligt dicht bij winkels, toeristische attracties, een congrescentrum en een expocenter, en beschikt niet alleen over 286 kamers met airconditioning (waarvan twee geschikt voor mindervaliden) en gratis draadloos internet, een restaurant, een bar, een 24-uurs snackservice en een afgesloten parkeerterrein, maar ook over zeven vergaderruimten.
Situé près des commerces, des attractions touristiques, du palais des congrès et du centre d'exposition, l'hôtel compte 286 chambres climatisées (dont 2 pour personnes à mobilité réduite) avec accès Internet WIFI gratuit, restaurant, bar, service d'en-cas 24 h / 24, parking couvert payant et 7 salles de réunion.

Het hotel beschikt over 54 moderne en minimalistische studio's en suites met een of twee slaapkamers.
Avec ses 54 chambres modernes au décor minimaliste, notre établissement vous propose des studios ainsi que des suites avec une ou deux chambres.

Het hotel beschikt over 59 Classic kamers, 14 duplexkamers en twee suites.
L'hôtel compte 59 chambres classiques, 14 chambres duplex et 2 suites.

De twee moderne, hoge torens van het hotel vormen een architectonisch hoogtepunt van de stad. Op de bovenste etages heeft u een spectaculair uitzicht over deze metropool in het Ruhrgebied.
D'architecture moderne, les deux tours de l'hôtel surplombent la ville et offrent une vue spectaculaire sur la métropole de la région de la Ruhr.

Het hotel beschikt over twee vergaderruimten met een capaciteit van 30 tot 150 personen.
Deux salles de réunion pouvant accueillir 30 à 150 personnes.