Traduction de «hotel organiseren » (Néerlandais → Français) :

De medewerkers van het hotel organiseren sportieve en andere activiteiten en zorgen 's avonds voor amusement.
Le personnel de l'hôtel organise différentes activités, notamment sportives, ainsi que des animations en soirée.

De medewerkers van het hotel organiseren excursies met wijn- en andere proeverijen in de regio. Zij kunnen u ook informeren over kortingen bij nabijgelegen gezondheidscentra, golfclubs en maneges.
Le personnel peut organiser des circuits vins et/ou gastronomie dans la région et vous informer sur les réductions disponibles dans les centres de remise en forme, les parcours de golf et les clubs équestres situés à proximité.

De animatiemedewerkers van het hotel organiseren gedurende de dag activiteiten en voeren elke avond shows op.
L'équipe d'animation de l'hôtel organise des activités pendant la journée et donne des spectacles tous les soirs.

U profiteert niet alleen van fantastische faciliteiten, maar kunt ook uw zakenpartners uitnodigen in het restaurant van het hotel of een zakelijke bijeenkomst in het hotel organiseren.
Vous bénéficierez non seulement des services de l'établissement, mais vous pourrez aussi recevoir vos partenaires professionnels dans le restaurant ou organiser des réunions d'affaires.

U kunt ook seminars en andere soorten evenementen in het hotel organiseren.
Lors de votre séjour, vous aurez en outre la possibilité d'organiser des séminaires et tout autre type d'événement.

De professionele medewerkers van het hotel organiseren shows, dansavonden en toernooien in de avonduren.
En soirée, le personnel qualifié de l'établissement organise des spectacles, des soirées dansantes et des tournois.

De medewerkers van Le Anfore Hotel organiseren excursies per boot, paard, en Jeep rond het eiland.
Le personnel de l'Anfore Hotel organise des excursions en bateau, à cheval et en Jeep autour de l'île.

De amusementsmedewerkers van het hotel organiseren diverse sportieve activiteiten en shows.
L'équipe d'animation de l'établissement organise diverses activités sportives et des spectacles.

De medewerkers van het Isola Di Mozia Hotel organiseren thema-avonden en evenementen met livemuziek in de pianobar.
Le personnel de l'Hotel Isola Di Mozia organise des soirées à thème et des concerts au piano-bar situé sur place.

Het personeel van het hotel helpt u graag bij het organiseren van activiteiten of het huren van fietsen om Key West te verkennen.
Le personnel de l'hôtel se fera un plaisir de vous aider à organiser des activités ou à louer des vélos pour des excursions autour de Key West.