Vertaling van "hotel organiseert begeleide fietstochten " (Nederlands → Frans) :

Het hotel organiseert begeleide fietstochten en toernooien voor groepen en individuen.
L'hôtel Breza organise des visites guidées à vélo et des tournois, que vous soyez seul ou en groupe.

De accommodatie biedt gratis parkeergelegenheid en gratis fietsverhuur, en organiseert begeleide fietstochten en gratis begeleide wandelingen.
Bénéficiant d'un parking gratuit et d'un service de prêt de vélos, l'établissement organise des randonnées à vélo, ainsi que des sorties de trekking gratuites.

Tegen een toeslag organiseert het hotel ook begeleide fietstochten, yogalessen en watersportactiviteiten.
L'hôtel organise également des visites guidées à vélo, des cours de yoga et des activités nautiques, moyennant des frais supplémentaires.

Het Zum Weissen Stein Hotel organiseert begeleide wandelingen en fietstochten, en er is een skiopslag aanwezig.
Vous pourrez participer aux randonnées guidées, à pied et à vélo, qu'organise le Zum Weissen Stein Hotel et profiter de son local à skis.

Het recreatieteam van het hotel organiseert begeleide wandeltochten en u kunt in het hotel 4 dagen per week genieten van livemuziek.
Des concerts sont proposés 4 jours par semaine et des randonnées guidées sont organisées par l'équipe d'animation de l'établissement.

Het hotel biedt begeleide fietstochten, motor-en fietsverhuur en wasgelegenheid.
Il propose des visites guidées à vélo, un service de location de motos et de vélos ainsi qu'une blanchisserie.

Het Prinz Heinrich Hotel organiseert begeleide motorfietstochten langs de kust van Oost-Friesland.
Des visites guidées à moto le long de la côte de la Frise orientale sont disponibles.

Het hotel organiseert speciale fietstochten door de stad of op plattelandswegen, met of zonder gids.
L'hôtel peut organiser des balades en vélos, avec ou sans guide, en ville ou dans la campagne environnante.

Het Diána Hotel organiseert begeleide rondleidingen in de wijnregio Villány, op 45 minuten rijden van het hotel.
Le Diána Hotel propose des visites guidées dans la région viticole de Villány, accessible à 45 minutes de route.

De plaatselijke VVV organiseert begeleide wandel- en fietstochten.
Des randonnées guidées à pied et à vélo sont organisées à l'office de tourisme local.