Vertaling van "hotel ook goed " (Nederlands → Frans) :

Diverse winkels, restaurants en bars zijn vanaf het hotel ook goed bereikbaar.
Vous trouverez divers magasins, restaurants et bars à proximité.

Het is ook goed om te weten dat het hotel goed bereikbaar is met de auto.
Les clients arrivant en voiture apprécieront la facilité d'accès à l'hôtel.

Het hotel biedt een pendeldienst naar Las Ramblas en het stadscentrum is ook goed te bereiken met het openbaar vervoer.
Vous bénéficierez par ailleurs d'un service de navette à destination de La Rambla et d'un bon réseau de transports en commun desservant le centre-ville.

Het Unico Premier MetroLink ligt op 5 minuten rijden van het winkelcentrum Terminal 21. Andere wijken van de stad zijn ook goed bereikbaar en het hotel ligt naast het MRT-metrostation Petchaburi.
Situé à 5 minutes en voiture du centre commercial Terminal 21, l'Unico Premier MetroLink bénéficie d'un accès facile aux autres parties de la ville grâce à sa proximité avec la station de métro Petchaburi. Cet établissement dispose d'une piscine spa extérieure ainsi que d'une connexion Wifi et d'un parking gratuits.

Dit unieke hotel ligt midden in het Sydney Harbour Nationaal Park - Manly en heeft een adembenemend uitzicht over de haven van Sydney. Het biedt een rustig, romantisch toevluchtsoord, maar is ook goed uitgerust met zakelijke faciliteiten.
Situé au cœur du parc national du port de Sydney - Manly, le Q Station est un hôtel unique qui constitue un lieu de séjour paisible et romantique ou un pied-à-terre entièrement équipé pour les voyageurs d'affaires. Il offre une superbe vue sur le port de Sydney.

De snelwegen in de omgeving zijn ook goed te bereiken. In de buurt vindt u tal van pubs en restaurants en het hotel heeft een eigen bar, waar 24 uur per dag snacks geserveerd worden.
Les environs regorgent de pubs et de restaurants. L'établissement abrite un bar sur place, servant des collations 24h/24.

Het restaurant van het hotel biedt gastronomische en regionale gerechten. Het restaurant is ook goed geschikt voor een intiem diner, receptie of seminar.
Le restaurant de l'hôtel vous propose des spécialités locales où vous pourrez apprécier le service pour un repas à deux, un banquet ou un séminaire.

Dit hotel is ook goed per trein of per auto te bereiken.
L'hôtel est facilement accessible en voiture ou en train.

De kamers en-suites van het hotel zijn goed uitgerust met hoogwaardige faciliteiten zoals een luxe, marmeren badkamer met een hydromassagedouche. Ook beschikken ze over een eigen balkon of een veranda.
Les chambres et les suites meublées avec soin bénéficient d'installations de qualité, dont une salle de bains luxueuse en marbre et une douche d'hydromassage.

Het hotel is goed aangesloten op vervoer naar de rest van Londen, bijvoorbeeld via 4 metrostations binnen nog geen kilometer van het pand. Vanaf het nabijgelegen station Paddington vertrekt ook de Heathrow Express Service.
Vous bénéficierez d'excellentes liaisons de transport vers le reste de Londres, avec 4 stations de métro à moins de 800 mètres. En outre, le service Heathrow Express relie la gare de Paddington à proximité.