Traduction de «goed geschikt » (Néerlandais → Français) :

De accommodatie is dus zowel goed geschikt indien u op vakantie bent en van de Highlands wilt genieten, als ook voor een zakelijke reis. Het commerciële en industriële centrum van dit gebied is gemakkelijk te bereiken.
Il est donc idéalement situé pour les touristes, qui pourront savourer les délices de cette région des Highlands, et pour les voyageurs d'affaires, qui pourront facilement accéder au centre commercial et industriel de la région.

Het restaurant van het hotel biedt gastronomische en regionale gerechten. Het restaurant is ook goed geschikt voor een intiem diner, receptie of seminar.
Le restaurant de l'hôtel vous propose des spécialités locales où vous pourrez apprécier le service pour un repas à deux, un banquet ou un séminaire.

Het gebied is goed geschikt voor buitenactiviteiten en de Sierra y Cañones de Guara bevindt zich op 40 minuten rijden.
La région se prête parfaitement aux activités de plein air. Par ailleurs, la réserve naturelle de Sierra y Cañones de Guara se trouve à 40 minutes de route.

De hotel is goed geschikt voor motorrijders en biedt veilige, overdekte parkeerplaatsen voor fietsen, een droogruimte en gereedschapssets.
Favorable aux cyclistes, cet hôtel dispose d'un parking couvert surveillé pour les vélos ainsi que d'une salle de séchage et de kits de réparation.

Hotel Forum ligt in de buurt van het winkelcentrum Afi Palace Mall en op slechts 800 meter van het centrum. Het biedt goed uitgeruste accommodatie in een Roemeense stijl en het is geschikt voor zowel individuele toeristen als groepen.
Situé à proximité du centre commercial Afi Palace et à seulement 800 mètres du centre-ville, l'Hotel Forum propose des chambres bien équipées, décorées dans un style classique. Elles sont adaptées aux touristes individuels tout comme aux groupes.

De lichte en goed uitgeruste studio's zijn geschikt voor 2 tot maximaal 4 personen en voorzien van airconditioning. De appartementen hebben een kitchenette met een wasmachine/droger, een vaatwasser en een eetgedeelte.
Comportant des chambres lumineuses, les studios bien équipés peuvent accueillir 2 à 4 personnes. Ils disposent de la climatisation, d'une kitchenette avec lave-linge/sèche-linge et lave-vaisselle, d'un coin repas, ainsi que d'un coin salon avec télévision à écran plat et canapé-lit double.

De goed uitgeruste appartementen van Il Ghetto kunnen gehuurd worden voor ieder gewenst aantal nachten en zijn geschikt voor 2 tot 5 personen.
Les appartements bien équipés du complexe Il Ghetto peuvent être loués pour n'importe quelle durée et peuvent accueillir de 2 à 5 personnes.

Hotel Keto is geschikt voor vakantiegangers en zakenreizigers en biedt stijlvol ingerichte en goed uitgeruste accommodaties.
Avec ses chambres bien équipées et toutes aménagées différemment, l'établissement convient aussi bien aux vacanciers qu'aux voyageurs d'affaires.

U kunt werken in het goed uitgeruste businesscentrum van het Quality Gateway, en er zijn multifunctionele vergaderzalen beschikbaar geschikt voor alle zakelijke en sociale gelegenheden.
Vous pourrez facilement travailler au centre d'affaires bien équipé du Quality Gateway tandis que les salles de réunions adaptables sont disponibles pour tous types d'événements, qu'ils soient professionnels ou non.

Het is geschikt voor individuele reizigers, stelletjes, gezinnen en groepen. U kunt elke dag goed beginnen met een ontbijtbuffet in het restaurant.
Le restaurant propose le petit déjeuner buffet, le déjeuner et le dîner, avec une variété de spécialités régionales, nationales et internationales.