Traduction de «grand plaza hotel » (Néerlandais → Français) :

Het TCC Grand Plaza Hotel ligt in een rustig gedeelte van Skopje, op 3 km van het centrum van de stad, en biedt een fitnesscentrum en een elegant restaurant met een terras.
Installé dans un quartier paisible de Skopje, à 3 km du centre-ville, le TCC Grand Plaza Hotel dispose d'une salle de sport et d'un restaurant élégant avec une terrasse.

Het Grand Plaza Hotel biedt ruime suites in het commerciële centrum van São Paulo, naast de levendige straat Avenida Paulista, nabij een metrostation en midden in een groot winkelgebied.
L'hôtel Grand Plaza propose des suites spacieuses dans le centre commerçant de Sao Paulo, à proximité de l'avenue animée Paulista et d'une station de métro, et au cœur d'un vaste quartier commerçant.

Grand Plaza Hotel ligt aan de snelweg in de wijk Esenyurt van Istanbul, op slechts 6 km van het Tuyap Fair-centrum.
Le Grand Plaza Hotel se situe près d'une autoroute, dans le quartier d'Esenyurt, à Istanbul, à seulement 6 km du parc des expositions Tuyap.

De Internationale Luchthaven van Hurghada ligt op 5 minuten rijden van het Grand Plaza Hotel.
L'aéroport international d'Hurghada se trouve à 5 minutes de route du Grand Plaza Hotel.

Het Amway Grand Plaza Hotel beschikt over een fitnesscentrum en een binnenzwembad.
L'Amway Grand Plaza Hotel abrite un centre de remise en forme et une piscine intérieure.

Het luxe Le Grande Plaza Hotel ligt in het hart van Tashkent en biedt restaurants met internationale, Chinese, Japanse en Koreaanse gerechten.
Situé au cœur de Tachkent, le Grande Plaza Hotel est un établissement luxueux avec des restaurants spécialisés en cuisine internationale, chinoise, japonaise et coréenne.

Het restaurant van Le Grande Plaza Hotel biedt zelfgemaakte taarten zoete deegwaren, verse sappen en koffie.
Le restaurant du Grande Plaza Hotel propose des gâteaux et des viennoiseries faits maison, des jus de fruits frais et du café.

De kamers van het Grand Plaza Hotel zijn uitgerust met een flatscreen-tv, airconditioning, een waterkoker en een minibar.
Les chambres sont équipées d'une télévision à écran plat, de la climatisation, d'une bouilloire électrique et d'un minibar.

De elegante kamers van het Howard Johnson Grand Plaza Hotel zijn ingericht met speciaal ontworpen meubels van het Franse merk Ligne Roset en voorzien van een plasma-tv, badjassen en slippers.
Dotées d'un mobilier français Ligne Roset conçu spécialement pour l'hôtel, les chambres élégantes du Grand Plaza Hotel sont équipées d'un minibar, d'une télévision à écran plasma, de peignoirs et de chaussons.

In de Fitclub van het Howard Johnson Grand Plaza Hotel kunt u terecht voor wellnessbehandelingen, persoonlijke fitnessprogramma's en talloze gezichts- en lichaamsbehandelingen.
Le Fitclub du Johnson Grand Plaza propose des soins de bien-être, des séances de remise en forme personnalisées ainsi qu'un grand choix de soins du visage et du corps.