Traduction de «hotel of kom gewoon even » (Néerlandais → Français) :

Bezoek van de 'Hub' en de bar van het hotel of kom gewoon even langs voor een koffiepauze.
Découvrez le bar Hub de l'hôtel ou profitez d'une pause café.

Het hotel heeft ook een eigen Starbucks, direct naast de lobby, en daar kunt u gewoon even genieten van de kleine dingen in het leven.
Vous pourrez également profiter du propre café Starbucks de l'hôtel, situé juste à côté du hall.

Of u nou voor zaken hier bent of er gewoon even tussen uit wilt, het hotel Dalberg staat klaar u op te vangen.
Nous mettons tout en oeuvre pour que votre séjour se passe agréablement. Que vous veniez pour les affaires ou pour vous détendre, l'" Hotel Dalberg" est à votre service.

Andere gasten willen er gewoon even tussenuit of zullen in het hotel de perfecte locatie vinden om een vergadering, congres of diner dansant te organiseren.
D'autres y voient l'endroit idéal pour s'éloigner de tout ou où tenir une réunion d'affaires, une conférence ou un dîner dansant.

Geniet van het binnen- en buitenzwembad, en kom ook even tot rust in de spa van het hotel.
N’hésitez pas à plonger dans les piscines intérieure et extérieure, et à profiter du spa de l’hôtel.

De clublounge biedt drankjes en hapjes voor alle gasten van het hotel en is de perfecte plek voor een zakelijke bijeenkomst of gewoon om even lekker te ontspannen.
Le salon club sert des boissons et des amuse-gueules pour tous les clients de l'hôtel et s'avère parfait pour une réunion d'affaires ou simplement pour un moment de détente.

Kom even helemaal tot rust met uw favoriete drankje en maak een praatje met de andere gasten in de moderne, bourgondische sfeer van de bar in de lobby van ons hotel.
Venez discuter avec les autres clients autour de votre boisson préférée dans le bar de l'hôtel.