Vertaling van "willen er gewoon " (Nederlands → Frans) :

Andere gasten willen er gewoon even tussenuit of zullen in het hotel de perfecte locatie vinden om een vergadering, congres of diner dansant te organiseren.
D'autres y voient l'endroit idéal pour s'éloigner de tout ou où tenir une réunion d'affaires, une conférence ou un dîner dansant.

Het hotel is ideaal voor zowel zakelijke aangelegenheden als voor mensen die gewoon een paar daagjes in Den Haag en omstreken willen verblijven.
Il est idéal pour des séjours d'affaires ou quelques jours de vacances à La Haye.

U kunt ook gewoon willen profiteren van de centrale en toch rustige ligging van het hotel. In dat geval is elke kamer van Piroscafo geschikt voor u.
Si vous souhaitez simplement profiter de la position centrale de l'hôtel à Desenzano, n'importe laquelle des chambres proposées par l'Hotel Piroscafo vous satisfera.

Het hotel beschikt over 158 kamers, verdeeld over 6 verdiepingen, en er zijn tal van faciliteiten op het strand voor energieke gasten en voor gasten die gewoon willen ontspannen.
L'hôtel compte un total de 158 chambres réparties sur 6 étages.