Traduction de «hotel nova ligt » (Néerlandais → Français) :

Vip Hotel Nova ligt op 3 km van de afrit van snelweg A1 naar Reggio Emilia, biedt klassieke kamers met airconditioning en een elegante lobby met gratis biljarttafel.
Situé à 3 km de la sortie de l'autoroute A1 conduisant à Reggio d'Émilie, le Vip Hotel Nova propose des chambres de style classique dotées de la climatisation, ainsi qu'un hall élégant avec un billard gratuit.

Hotel Nova ligt in het centrum van het pittoreske dorpje Gaschurn in het Montafondal en op slechts 100 meter van de Versettla-kabelbaan richting het skigebied Silvretta Nova.
Situé au centre du village pittoresque de Gaschurn, dans la vallée du Montafon, l'Hotel Nova se trouve à seulement 100 mètres de la station de téléphérique de Versettla, qui permet de rejoindre le domaine skiable de Silvretta Nova.

Het hotel Cartago Nova ligt op een fantastische locatie, op slechts 100 m van de stranden aan de Middellandse Zee.
L'hôtel Cartago Nova bénéficie d'une situation fantastique, à seulement 100 mètres de la mer Méditerranée et de la plage de Malgrats.

De eetkamer biedt prachtig uitzicht op het zwembad. Rond het buitenzwembad vindt u zitgedeeltes met kussens, die op de rivier de Douro uitkijken. De moderne fitnessruimte is goed uitgerust met geavanceerde cardio-apparatuur. Hotel Yeatman ligt op een gunstige locatie in Vila Nova de Gaia, op slechts 5 minuten lopen van het treinstation General Torres en op 10 minuten lopen van de rivier de Douro.
De la salle à manger, vous bénéficierez en outre d'une vue imprenable sur la piscine. De confortables coins salons sont aménagés autour de la piscine extérieure, qui donne sur la rivière Douro. Contemporaine et bien équipée, la salle de sport possède des équipements cardio-vasculaires ultramodernes. Idéalement situé à Vila Nova de Gaia, l'hôtel Yeatman vous accueille à seulement 5 minutes à pied de la gare General Torres et à 10 minutes de marche de la rivière Douro.

Hotel Siesta ligt op een rustige locatie in de wijk Kromberk en is omgeven door een grote tuin. Het ligt op 2 km van het centrum van Nova Gorica.
Entouré par un grand jardin, l'Hotel Siesta bénéficie d'un emplacement calme dans le quartier de Kromberk, à 2 kilomètres du centre-ville de Nova Gorica.

Hotel Riviera ligt in Nova Role in Tsjechië.
L'Hotel Riviera est situé à Nova Role, en République tchèque.

Het Romantik Hotel Post ligt in Nova Levante, dicht bij het meer van Carezza en aan de voet van de Latemar-berg en de Rosengarten-berg.
Situé à Nova Levante, près du lac de Carezza, le Romantik Hotel Post se trouve au pied des massifs du Latemar et du Catinaccio.

Hotel und Therme NOVA ligt op 15 minuten lopen van het centrum van Köflach en beschikt over een klein wellnesscentrum met een gratis thermen en kamers met een balkon en gratis vast internet.
L'Hotel und Therme NOVA est situé à 15 minutes à pied du centre de Köflach.

Hôtels Altitude Le Terra Nova ligt op een ideale locatie in het hart van het skigebied van La Plagne Centre.
Bénéficiant d'un emplacement idéal au cœur de la station de ski de La Plagne Centre, au pied des remontées mécaniques, l'Hôtels Altitude Le Terra Nova jouit d'un accès direct aux pistes de ski.

Hotel Villa Nova ligt in een rustiger gedeelte van Neum, op 500 m van het stadscentrum. Het is uitgeroepen tot het " Beste Aparthotel van Bosnië-Herzegovina" door de Vereniging Hotel en Restaurant van Bosnië-Herzegovina.
Situé dans la partie la plus calme de Neum, à 500 mètres du centre-ville, l'Hotel Villa Nova a été élu « Meilleur appart'hôtel de Bosnie-Herzégovine » par l'association des hôtels et restaurants de Bosnie-Herzégovine.